{"id":325,"date":"2010-11-24T10:25:57","date_gmt":"2010-11-24T09:25:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dataprivacy.hu\/?p=325"},"modified":"2010-12-03T07:39:19","modified_gmt":"2010-12-03T06:39:19","slug":"72010-szamu-velemeny-az-utas-nyilvantartasi-adatallomanyok-pnr-harmadik-orszagba-tovabbitasarol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dataprivacy.hu\/?p=325","title":{"rendered":"7\/2010. sz\u00e1m\u00fa v\u00e9lem\u00e9ny az utas-nyilv\u00e1ntart\u00e1si adat\u00e1llom\u00e1nyok (PNR) harmadik orsz\u00e1gba tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\">2010. szeptember 21. napj\u00e1n az Eur\u00f3pai Bizotts\u00e1g javaslatcsomagot fogadott el az utas-nyilv\u00e1ntart\u00e1si adat\u00e1llom\u00e1ny (PNR) harmadik orsz\u00e1ggal t\u00f6rt\u00e9n\u0151 cser\u00e9j\u00e9r\u0151l, ami tartalmazza az utas-nyilv\u00e1ntart\u00e1si adat\u00e1llom\u00e1nyr\u00f3l (PNR) sz\u00f3l\u00f3 uni\u00f3s k\u00fcls\u0151 strat\u00e9gi\u00e1t, valamint az Amerikai Egyes\u00fclt \u00c1llamokkal, Ausztr\u00e1li\u00e1val \u00e9s Kanad\u00e1val megk\u00f6tend\u0151 \u00faj PNR meg\u00e1llapod\u00e1sokra vonatkoz\u00f3 t\u00e1rgyal\u00e1si ir\u00e1nyelvekr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 aj\u00e1nl\u00e1sokat. A 29. sz\u00e1m\u00fa adatv\u00e9delmi munkacsoport ezzel kapcsolatos megjegyz\u00e9seit \u00e9s aj\u00e1nl\u00e1sait 2010. november 12-\u00e9n tette k\u00f6zz\u00e9, melynek r\u00f6vid\u00edtett, megjegyz\u00e9sekkel ell\u00e1tott sz\u00f6veg\u00e9t al\u00e1bb k\u00f6z\u00f6lj\u00fck:<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><!--more--><br \/>\n<strong>Mik azok a PNR adatok?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">A l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1gok a l\u00e9gij\u00e1ratok utasair\u00f3l az utaz\u00e1sra \u00e9s a helyfoglal\u00e1sra vonatkoz\u00f3an bizonyos inform\u00e1ci\u00f3kat gy\u0171jtenek, mint p\u00e9ld\u00e1ul az utas neve, el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gei, \u00fatvonallal kapcsolatos r\u00e9szletek a hitelk\u00e1rtya sz\u00e1ma, vagy ak\u00e1r k\u00fcl\u00f6nleges szem\u00e9lyes adatok is ide tartozhatnak, mint az utaz\u00e1ssal kapcsolatos speci\u00e1lis \/ eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi vagy ak\u00e1r vall\u00e1si sz\u00fcks\u00e9gletek. Ezen adatokat a foglal\u00e1s sor\u00e1n veszik f\u00f6l az \u00fcgyf\u00e9lt\u0151l, illetve tov\u00e1bb\u00edtj\u00e1k azon l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1gok r\u00e9sz\u00e9re, akikkel az utas utazik. \u00c9ppen ez\u00e9rt glob\u00e1lis ig\u00e9ny jelentkezik arra is, hogy ezen adatok hat\u00e1rokon \u00e1tny\u00fal\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151v\u00e9 t\u00e9tel\u00e9t megk\u00f6nny\u00edts\u00e9k.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Mire haszn\u00e1lj\u00e1k a PNR adatokat?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">A PNR utas-nyilv\u00e1ntart\u00e1si adatok sz\u00fcks\u00e9gesek ahhoz, hogy a l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1gok az utaz\u00e1si szolg\u00e1ltat\u00e1saikat ny\u00fajthass\u00e1k. A felvett adatok azonban nyilv\u00e1nval\u00f3an meghaladj\u00e1k azt a k\u00f6rt, melyek egy foglal\u00e1s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez szigor\u00faan sz\u00fcks\u00e9gesek. 2001. szeptember 11. \u00f3ta a hat\u00f3s\u00e1gok, ide\u00e9rtve a harmadik orsz\u00e1gban tal\u00e1lhat\u00f3, megfelel\u0151 v\u00e9delmi szintet nem biztos\u00edt\u00f3 orsz\u00e1gban tal\u00e1lhat\u00f3 b\u0171n\u00fcld\u00f6z\u0151 hat\u00f3s\u00e1gokat is, mind gyakrabban ig\u00e9nylik a PNR adatokhoz t\u00f6rt\u00e9n\u0151 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st a terrorizmus \u00e9s a s\u00falyos nemzetk\u00f6zi b\u0171ncselekm\u00e9nyek elleni k\u00fczdelem elleni felhaszn\u00e1l\u00e1s \u00e9rdek\u00e9ben. A b\u0171n\u00fcld\u00f6z\u0151 hat\u00f3s\u00e1gok felhaszn\u00e1lhatj\u00e1k az utas \u00e1ltal a rep\u00fcl\u0151jegy lefoglal\u00e1sakor megadott adatokat a m\u00e1r elk\u00f6vetett b\u0171ncselekm\u00e9nyekkel kapcsolatos nyomoz\u00e1sok sor\u00e1n, az \u00fajabb b\u0171ncselekm\u00e9nyek megel\u0151z\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben, valamint kock\u00e1zatelemz\u00e9s elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9hez.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Mi a baj a PNR adatok tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1val?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">A PNR adatok tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sa az uni\u00f3s adatv\u00e9delmi jog hat\u00e1lya al\u00e1 tartozik. Az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 joga m\u00e1s (pl. USA) orsz\u00e1gokkal ellent\u00e9tben szigor\u00fa adatv\u00e9delmi rezsimet hozott l\u00e9tre, melynek a PNR adatok tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1nak is meg kell felelnie. Teh\u00e1t a PNR adatok tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sa csak olyan orsz\u00e1gokba lehets\u00e9ges, amelyek megfelel\u0151 szint\u0171 v\u00e9delmet biztos\u00edtanak az ilyen adatoknak. A PNR adatokhoz t\u00f6rt\u00e9n\u0151 korl\u00e1tlan hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s ugyanis k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen alkalmas a szem\u00e9lyr\u0151l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 profilalkot\u00e1sra \u00e9s a mag\u00e1n\u00e9let megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9re, mellyel szemben az utas nem rendelkezne hat\u00e9kony jogorvoslattal megfelel\u0151 v\u00e9delmi szintet nem biztos\u00edt\u00f3 \u00e1llamokban, tov\u00e1bb\u00e1 nem kapna t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st az adatai felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1r\u00f3l sem, ami h\u00e1tr\u00e1nyosan hat a jogaira.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Mik\u00e9nt biztos\u00edtja az EU a PNR adatok v\u00e9delm\u00e9t?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Jelenleg a PNR-adatok harmadik orsz\u00e1gokkal t\u00f6rt\u00e9n\u0151 cser\u00e9je jellemz\u0151en orsz\u00e1gok k\u00f6z\u00f6tti, illetve EU szint\u0171 nemzetk\u00f6zi szerz\u0151d\u00e9sek alapj\u00e1n, de elt\u00e9r\u0151 keretek k\u00f6z\u00f6tt zajlik.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">A 2004-ben megk\u00f6t\u00f6tt EU-USA PNR egyezm\u00e9ny \u2013 ami indul\u00e1st k\u00f6vet\u0151 15 percen bel\u00fcl 34 fajta adatkateg\u00f3ria tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1t tette k\u00f6telez\u0151v\u00e9 a l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1goknak az Egyes\u00fclt \u00c1llamok V\u00e1m\u00fcgyi \u00e9s Hat\u00e1rv\u00e9delmi Irod\u00e1ja r\u00e9sz\u00e9re \u2013 biztons\u00e1gos kik\u00f6t\u0151t biztos\u00edtott a PNR adatoknak, mellyel kapcsolatosan az Eur\u00f3pai Bizotts\u00e1g meg\u00e1llap\u00edtotta, hogy az ilyen adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1sok az uni\u00f3s jognak megfelel\u0151 szint\u0171 v\u00e9delmet biztos\u00edtanak. Ezt az egyezm\u00e9nyt az Eur\u00f3pai B\u00edr\u00f3s\u00e1g 2006. m\u00e1jus 30-\u00e1n \u00e9rv\u00e9nytelen\u00edtette (C-317\/04 \u00e9s C-318\/04) arra val\u00f3 hivatkoz\u00e1ssal, hogy hi\u00e1nyzott az Eur\u00f3pai Bizotts\u00e1g felhatalmaz\u00e1sa annak megk\u00f6t\u00e9s\u00e9re, mivel a szab\u00e1lyozott adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1sra k\u00f6zbiztons\u00e1gi okb\u00f3l ker\u00fclt sor, ami pedig az eur\u00f3pai adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelv hat\u00e1ly\u00e1n k\u00edv\u00fcl esett. Ezt k\u00f6vet\u0151en 2007 j\u00falius\u00e1ban \u00fajabb PNR szerz\u0151d\u00e9st k\u00f6t\u00f6ttek az US\u00c1-val.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Hasonl\u00f3 egyezm\u00e9nyek vannak hat\u00e1lyban Ausztr\u00e1li\u00e1val \u00e9s Kanad\u00e1val is, tov\u00e1bb\u00e1 egyes tag\u00e1llamok szintj\u00e9n k\u00e9toldal\u00fa egyezm\u00e9nyek szab\u00e1lyoznak, melyeket az EU lehet\u0151leg egy uni\u00f3s szint\u0171 egys\u00e9ges egyezm\u00e9nnyel t\u00f6rekszik felv\u00e1ltani.<br \/>\n<strong><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Milyen elvek alapj\u00e1n k\u00f6tik meg a j\u00f6v\u0151beni PNR-meg\u00e1llapod\u00e1sokat?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Az Eur\u00f3pai Bizotts\u00e1g 2010. szeptember 21.-\u00e9n k\u00f6zz\u00e9tett strat\u00e9gi\u00e1j\u00e1ban lefektette azokat az \u00e1ltal\u00e1nos elveket, amelyeket minden harmadik orsz\u00e1ggal megk\u00f6tend\u0151 meg\u00e1llapod\u00e1snak figyelembe kell vennie:<\/p>\n<p style=\"text-align: left; padding-left: 30px;\">1. A szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delme, amelynek c\u00e9lja az utasok jogainak v\u00e9delme, ide\u00e9rtve azt, hogy PNR-adatokat kiz\u00e1r\u00f3lag a terrorizmus \u00e9s a s\u00falyos nemzetk\u00f6zi b\u0171ncselekm\u00e9nyek elleni k\u00fczdelem sor\u00e1n lehet felhaszn\u00e1lni. \u00c9rv\u00e9nyes\u00edteni sz\u00fcks\u00e9ges az adatok felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1nak illetve t\u00e1rol\u00e1si id\u0151tartam\u00e1nak szigor\u00fa korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1t, tov\u00e1bb\u00e1 neves\u00edteni kell a tov\u00e1bb\u00edthat\u00f3 adatkateg\u00f3ri\u00e1kat. T\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st kell ny\u00fajtani az utasoknak adataik felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1r\u00f3l \u00e9s hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st kell ny\u00fajtani ezen adatokhoz, tov\u00e1bb\u00e1 biztos\u00edtani sz\u00fcks\u00e9ges a jogorvoslat lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t a vissza\u00e9l\u00e9sekkel szemben. A kedvez\u0151tlen joghat\u00e1ssal j\u00e1r\u00f3 esetekben ki kell z\u00e1rni az automatiz\u00e1lt d\u00f6nt\u00e9seket, mikor p\u00e9ld\u00e1ul csup\u00e1n a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p elemz\u00e9se alapj\u00e1n tagadj\u00e1k meg a besz\u00e1ll\u00e1st az utast\u00f3l.<br \/>\n2. A PNR-adatok tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1nak \u201ePUSH\u201d \u00e1tad\u00e1si rendszerhez k\u00f6t\u00e9se sz\u00fcks\u00e9ges. (gyakorlatilag mikor az adatot k\u00fcldik \u00e9s nem leh\u00edvj\u00e1k)<br \/>\n3. A PNR-meg\u00e1llapod\u00e1s megfelel\u0151 v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1nak nyomon k\u00f6vet\u00e9s\u00e9t sz\u00fcks\u00e9ges biztos\u00edtani.<br \/>\n4. A viszonoss\u00e1got is biztos\u00edtani kell, teh\u00e1t azt, hogy az elemz\u00e9sb\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3kat megossz\u00e1k az EU-val illetve annak tag\u00e1llamaival.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>A 29. sz\u00e1m\u00fa adatv\u00e9delmi munkacsoport v\u00e9lem\u00e9nye \u00e9s megjegyz\u00e9sei<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">A munkacsoport alapvet\u0151en \u00fcdv\u00f6zli az Eur\u00f3pai Bizotts\u00e1g javaslatcsomagj\u00e1t. Megjegyzi, hogy a terrorizmus \u00e9s s\u00falyos nemzetk\u00f6zi b\u0171ncselekm\u00e9nyekkel szembeni elleni harc legitim eszk\u00f6z, mely vonatkoz\u00e1sban a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se elengedhetetlen lehet, azonban l\u00e9teznek kev\u00e9sb\u00e9 jogkorl\u00e1toz eszk\u00f6z\u00f6k is, melyekkel ugyanezen c\u00e9l el\u00e9rhet\u0151. \u00c9ppen ez\u00e9rt megfelel\u0151 egyens\u00falyt sz\u00fcks\u00e9ges tal\u00e1lni a k\u00f6zrend, illetve k\u00f6zbiztons\u00e1gi \u00e9rdekek, m\u00e1sr\u00e9szr\u0151l az alanyok alapvet\u0151 jogainak biztos\u00edt\u00e1sa vonatkoz\u00e1s\u00e1ban, melyre a munkacsoport mindig nagy hangs\u00falyt fektetett. A probl\u00e9ma az, hogy a PNR adatok nemzetk\u00f6zi szinten is egyre n\u00f6vekv\u0151 m\u00e9rt\u00e9k\u0171 felhaszn\u00e1l\u00e1sa mellett nem igazolhat\u00f3 ezen adatok rend\u0151rhat\u00f3s\u00e1gi c\u00e9l\u00fa tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1nak sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9ge. \u00c9ppen ez\u00e9rt a sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9gnek, ar\u00e1nyoss\u00e1gnak \u00e9s c\u00e9lhoz k\u00f6t\u00f6tts\u00e9gnek kell lennie egy ilyen rendszer ir\u00e1ny\u00edt\u00f3 elveinek. A c\u00e9lhoz k\u00f6t\u00f6tts\u00e9g tekintet\u00e9ben figyelembe kellene venni, hogy a terrorizmus elleni harc nem ugyanazon adatkateg\u00f3ri\u00e1k tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1t ig\u00e9nyli, mint a drog-csemp\u00e9szettel szembeni fell\u00e9p\u00e9s. \u00c9ppen ez\u00e9rt aggaszt\u00f3, hogy a c\u00e9lhoz k\u00f6t\u00f6tts\u00e9get mind gener\u00e1lisabban \u00e9rtelmezik a PNR adatokkal kapcsolatosan. \u00c9ppen ez\u00e9rt a fel\u00e1ll\u00edtand\u00f3 adatb\u00e1zisok hat\u00e9konys\u00e1gi c\u00e9lzat\u00fa elemz\u00e9s\u00e9re lenne sz\u00fcks\u00e9g egy-egy PNR rendszer fel\u00e1ll\u00edt\u00e1sa el\u0151tt, \u00edgy k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a rendelkez\u00e9sre \u00e1ll\u00f3, kev\u00e9sb\u00e9 korl\u00e1toz\u00f3 alternat\u00edv\u00e1k megvizsg\u00e1l\u00e1sa \u00fatj\u00e1n.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Az egyes l\u00e9gifuvaroz\u00f3 t\u00e1rsas\u00e1gok elektronikus h\u00e1l\u00f3zatainak technikai kialak\u00edt\u00e1sa sor\u00e1n a hat\u00f3s\u00e1gi adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1soknak t\u00f6rt\u00e9n\u0151 megfelel\u00e9s komoly adatv\u00e9delmi agg\u00e1lyokat vet f\u00f6l. \u00cdgy sz\u00fcks\u00e9ges lenne az adatokhoz t\u00f6rt\u00e9n\u0151 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1sa, illetve mag\u00e1n\u00e9let bar\u00e1t adatv\u00e9delmi technol\u00f3gi\u00e1k alkalmaz\u00e1s\u00e1nak el\u0151\u00edr\u00e1sa.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">A Bizotts\u00e1g \u00e1ltal javasolt tartalmi krit\u00e9riumokkal kapcsolatosan a munkacsoport hangs\u00falyozza, hogy azok \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9t minden egyes PNR szerz\u0151d\u00e9s eset\u00e9ben meg kell k\u00f6vetelni, teh\u00e1t ezeket az ig\u00e9nyeket a Bizotts\u00e1g ne csup\u00e1n k\u00f6tetlen\u00fcl \u00e9rv\u00e9nyes\u00edtse. K\u00fcl\u00f6n\u00f6s hangs\u00falyt sz\u00fcks\u00e9ges fektetni arra, hogy a PNR egyezm\u00e9nyek az uni\u00f3s adatv\u00e9delmi jog gyakorlatban is \u00e9rv\u00e9nyes\u00edthet\u0151 v\u00e9grehajt\u00f3i legyenek \u00e9s valamennyi adatalany jogot ennek megfelel\u0151en biztos\u00edtsanak. Tov\u00e1bbi k\u00f6vetelm\u00e9nyk\u00e9nt jelentkezik, hogy szigor\u00faan meghat\u00e1rozott, nemzeti jogszab\u00e1ly alapj\u00e1n feljogos\u00edtott hat\u00f3s\u00e1gok juthassanak a PNR adatok birtok\u00e1ba, tov\u00e1bb\u00e1 korl\u00e1tozni sz\u00fcks\u00e9ges az egyoldal\u00fa m\u00f3dos\u00edt\u00e1sok bevezet\u00e9s\u00e9nek lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t is.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Az adatok min\u0151s\u00e9ge szempontj\u00e1b\u00f3l hangs\u00falyozand\u00f3, hogy a PNR adatokat az utasok maguk, illetve utaz\u00e1si \u00fcgyn\u00f6keiken kereszt\u00fcl szolg\u00e1ltatj\u00e1k, \u00fczleti \u00e9s nem b\u0171n\u00fcld\u00f6z\u00e9si vagy idegenrend\u00e9szeti c\u00e9lzatb\u00f3l. A vonatkoz\u00f3 adatok helyess\u00e9ge, illet\u0151leg megfelel\u0151s\u00e9ge emiatt megk\u00e9rd\u0151jelezhet\u0151, ami sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9gi\/ar\u00e1nyoss\u00e1gi probl\u00e9m\u00e1kat is felvet. Ebb\u0151l k\u00f6vetkez\u0151en az adatok tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sa is egyedi m\u00e9rlegel\u00e9st ig\u00e9nyel.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Az adatok t\u00e1rol\u00e1s\u00e1nak id\u0151tartama korl\u00e1tozand\u00f3 a sz\u00fcks\u00e9ges id\u0151tartamra, \u00e9s a vizsg\u00e1latot k\u00f6vet\u0151en az adatok r\u00f6gt\u00f6n t\u00f6rlend\u0151ek, kiv\u00e9ve, ha valamely utas adatai alapj\u00e1n vizsg\u00e1lat\/nyomoz\u00e1s indul. Ez ut\u00f3bbi esetben az adat\u00e1llom\u00e1ny eg\u00e9szen addig megtarthat\u00f3, m\u00edg ez a nyomoz\u00e1s \u00e9rdekei megk\u00edv\u00e1nj\u00e1k, azonban ekkor is t\u00f6r\u00f6lni sz\u00fcks\u00e9ges azt az eredeti adatb\u00e1zisb\u00f3l. Erre vonatkoz\u00f3 kik\u00f6t\u00e9seket valamennyi PNR egyezm\u00e9nybe bele kellene foglalni a munkacsoport \u00e1ll\u00e1spontja szerint.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Az adatleh\u00edv\u00e1si (pull) rendszer helyett az adatk\u00fcld\u00e9si (push) rendszer val\u00f3ban mag\u00e1n\u00e9let-bar\u00e1t technika, azonban arra is felh\u00edvja a figyelmet a munkacsoport, hogy olyan technik\u00e1k bevezet\u00e9se is lehets\u00e9ges, ami adatt\u00e1rol\u00e1st kiz\u00e1r\u00f3lag nyomoz\u00e1s vagy szignaliz\u00e1ci\u00f3 eset\u00e9n tesz lehet\u0151v\u00e9, miut\u00e1n a vonatkoz\u00f3 adatot akk\u00e9nt azonos\u00edtj\u00e1k, hogy az sz\u00fcks\u00e9ges egy vizsg\u00e1lat lefolytat\u00e1s\u00e1hoz. A k\u00fcl\u00f6nleges szem\u00e9lyes adatok eset\u00e9ben m\u00e9g szigor\u00fabb elj\u00e1r\u00e1st javasol a munkacsoport, \u00e9s felveti, hogy a l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1gok ezen adatok tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sa el\u0151tt ezen inform\u00e1ci\u00f3k tekintet\u00e9ben sz\u0171r\u00e9si mechanizmust vezessenek be.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Az adatokhoz t\u00f6rt\u00e9n\u0151 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s eset\u00e9ben a sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9gi\/ar\u00e1nyoss\u00e1gi testnek megfelel\u0151en a tal\u00e1lati (hit\/no hit) alap\u00fa rendszert lenne sz\u00fcks\u00e9ges bevezetni, ami csup\u00e1n tal\u00e1lat eset\u00e9ben enged hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st a vonatkoz\u00f3 egyedi adatokhoz.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Az adatok tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sa (onward transfer) vonatkoz\u00e1s\u00e1ban hangs\u00falyozand\u00f3, hogy azt a fogad\u00f3 orsz\u00e1gban meghat\u00e1rozott hat\u00f3s\u00e1g m\u00e1s hat\u00f3s\u00e1g r\u00e9sz\u00e9re nem teheti elt\u00e9r\u0151 c\u00e9lb\u00f3l hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151v\u00e9, mint a terrorizmus vagy s\u00falyos b\u0171ncselekm\u00e9nyekkel szembeni fell\u00e9p\u00e9s. \u00cdgy a PNR egyezm\u00e9nyekben sz\u00fcks\u00e9ges a felel\u0151s hat\u00f3s\u00e1g meghat\u00e1roz\u00e1sa, aki adatkezel\u0151k\u00e9nt \/ adatgazdak\u00e9nt j\u00e1r el, tov\u00e1bb\u00e1 r\u00f6gz\u00edteni kellene azon hat\u00f3s\u00e1gokat is, akik r\u00e9sz\u00e9re az adatok tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sra ker\u00fclhetnek.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">V\u00e9g\u00fcl a munkacsoport a PNR adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s rendszer\u00e9nek, illetve az egyes egyezm\u00e9nyek v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1nak folyamatos figyelemmel k\u00eds\u00e9r\u00e9s\u00e9t javasolja, tov\u00e1bb\u00e1 azt, hogy azokat minden esetben hat\u00e1rozott id\u0151re k\u00f6ss\u00e9k.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2010. szeptember 21. napj\u00e1n az Eur\u00f3pai Bizotts\u00e1g javaslatcsomagot fogadott el az utas-nyilv\u00e1ntart\u00e1si adat\u00e1llom\u00e1ny (PNR) harmadik orsz\u00e1ggal t\u00f6rt\u00e9n\u0151 cser\u00e9j\u00e9r\u0151l, ami tartalmazza az utas-nyilv\u00e1ntart\u00e1si adat\u00e1llom\u00e1nyr\u00f3l (PNR) sz\u00f3l\u00f3 uni\u00f3s k\u00fcls\u0151 strat\u00e9gi\u00e1t, valamint az Amerikai Egyes\u00fclt \u00c1llamokkal, Ausztr\u00e1li\u00e1val \u00e9s Kanad\u00e1val megk\u00f6tend\u0151 \u00faj PNR meg\u00e1llapod\u00e1sokra vonatkoz\u00f3 t\u00e1rgyal\u00e1si ir\u00e1nyelvekr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 aj\u00e1nl\u00e1sokat. A 29. sz\u00e1m\u00fa adatv\u00e9delmi munkacsoport ezzel kapcsolatos megjegyz\u00e9seit \u00e9s aj\u00e1nl\u00e1sait [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[51],"tags":[22,71,73,74,72,13,20,17],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dataprivacy.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/325"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dataprivacy.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dataprivacy.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dataprivacy.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dataprivacy.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=325"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.dataprivacy.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/325\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":347,"href":"https:\/\/www.dataprivacy.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/325\/revisions\/347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dataprivacy.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dataprivacy.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=325"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dataprivacy.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}