{"id":1485,"date":"2015-10-05T00:19:27","date_gmt":"2015-10-04T22:19:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dataprivacy.hu\/?p=1485"},"modified":"2015-10-11T16:57:15","modified_gmt":"2015-10-11T14:57:15","slug":"a-tagallami-adatvedelmi-jog-hatalya-weltimmo-c%e2%80%9123014-sz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dataprivacy.hu\/?p=1485","title":{"rendered":"A tag\u00e1llami adatv\u00e9delmi jog hat\u00e1lya – Weltimmo (C\u2011230\/14. sz.)"},"content":{"rendered":"

Az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 B\u00edr\u00f3s\u00e1ga 2015. okt\u00f3ber 1-j\u00e9n hat\u00e1rozatot hozott a C\u2011230\/14. sz\u00e1m\u00fa el\u0151zetes d\u00f6nt\u00e9shozatali \u00fcgyben.\u00a0<\/a> A d\u00f6nt\u00e9s a Weltimmo SRO szlov\u00e1k sz\u00e9khely\u0171 t\u00e1rsas\u00e1g adatkezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9vel kapcsolatos, melyben az EU B\u00edr\u00f3s\u00e1g ir\u00e1nymutat\u00f3 \u00e1ll\u00e1sfoglal\u00e1st adott a nemzeti adatv\u00e9delmi jogok (\u00e9s k\u00f6telezetts\u00e9gek) terjedelm\u00e9r\u0151l, teh\u00e1t arr\u00f3l, hogy egy m\u00e1s tag\u00e1llamban sz\u00e9khellyel rendelkez\u0151 adatkezel\u0151nek milyen felt\u00e9telek eset\u00e9n sz\u00fcks\u00e9ges megfelelnie a nemzeti adatv\u00e9delmi jog \u00e1ltal t\u00e1masztott k\u00f6vetelm\u00e9nyeknek, ami k\u00f6zvetlen\u00fcl befoly\u00e1solja a Magyarorsz\u00e1g (vagy m\u00e1s tag\u00e1llam) ter\u00fclet\u00e9re szolg\u00e1ltat\u00e1st ny\u00fajt\u00f3 k\u00fclf\u00f6ldi v\u00e1llalkoz\u00e1sok tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9t.<\/p>\n

Az el\u0151zetes d\u00f6nt\u00e9shozatali \u00fcgy t\u00e9ny\u00e1ll\u00e1sa szerint Weltimmo szlov\u00e1kiai sz\u00e9khely\u0171 t\u00e1rsas\u00e1g, \u00e9s n\u00e9metorsz\u00e1gi, illet\u0151leg ausztriai szervereken kereszt\u00fcl \u00fczemeltette a szolg\u00e1ltat\u00e1sait az www.ingatlandepo.com, www.ingatlanbazar.com \u00e9s www.ingatlanbazar.net oldalakon, amelyek \u00fatj\u00e1n magyar nyelv\u0171 ingatlan-hirdet\u00e9sek k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tel\u00e9t k\u00edn\u00e1lt\u00e1k. A hirdet\u00e9sek egy h\u00f3napig ingyenesek voltak, majd ezt k\u00f6vet\u0151en d\u00edjat kellett fizetni, melynek nem teljes\u00edt\u00e9se eset\u00e9re a Wetimmo k\u00f6tb\u00e9rt sz\u00e1molt fel a hirdet\u0151k r\u00e9sz\u00e9re. Sz\u00e1mos hirdet\u0151 szem\u00e9lyes adatok t\u00f6rl\u00e9se ir\u00e1nti k\u00e9relemmel, illet\u0151leg a hirdet\u00e9sek elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben fordult a Weltimmohoz, amely megtagadta az adatok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t, mivel a t\u00e1rsas\u00e1g ut\u00f3bb tisztess\u00e9gtelennek min\u0151s\u00edtett \u00c1SZF-je a szolg\u00e1ltat\u00e1s ellen\u00e9rt\u00e9ke, valamint magas \u00f6sszeg\u0171 k\u00f6tb\u00e9r megfizet\u00e9s\u00e9t\u0151l tette f\u00fcgg\u0151v\u00e9 a hirdet\u00e9ssel kapcsolatos felmond\u00e1si jog gyakorl\u00e1s\u00e1t. A Weltimmo a rekl\u00e1moz\u00f3k szem\u00e9lyes adatait e d\u00edjak behajt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben hazai k\u00f6vetel\u00e9skezel\u0151 c\u00e9gek r\u00e9sz\u00e9re tov\u00e1bb\u00edtotta.<\/p>\n

A szlov\u00e1k c\u00e9g, illet\u0151leg annak tev\u00e9kenys\u00e9ge k\u00e9ts\u00e9gtelen\u00fcl t\u00f6bb sz\u00e1llal Magyarorsz\u00e1ghoz k\u00f6t\u0151d\u00f6tt: annak \u00fcgyvezet\u0151je \u00e9s tulajdonosai magyarorsz\u00e1gi lakos mag\u00e1nszem\u00e9lyek, az ott k\u00f6zz\u00e9tett hirdet\u00e9sek magyar nyelv\u0171ek, illet\u0151leg magyar tulajdonosok magyarorsz\u00e1gi ingatlanjaira vonatkoztak, akik felt\u00f6lt\u00e9s \u00fatj\u00e1n saj\u00e1t maguk jelen\u00edthett\u00e9k meg hirdet\u00e9seiket (an\u00e9lk\u00fcl, hogy adott esetben a hirdet\u00e9s t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t elv\u00e9gezhett\u00e9k volna). A Weltimmo nem rendelkezett sz\u00e9khellyel, illetve telephellyel Magyarorsz\u00e1gon, \u00e9s csak postafi\u00f3kot tartott fenn itthon, tov\u00e1bb\u00e1 a t\u00e1rsas\u00e1g magyar k\u00e9pvisel\u0151je b\u00edr\u00f3s\u00e1gok \u00e9s hat\u00f3s\u00e1gok el\u0151tt is rendszeresen elj\u00e1rt, illet\u0151leg saj\u00e1t maga egyeztetett a nem fizet\u0151 \u00fcgyfelekkel.<\/p>\n

A magyar adatv\u00e9delmi hat\u00f3s\u00e1g puszt\u00e1n a hirdet\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00e1s magyarorsz\u00e1gi ig\u00e9nybe vev\u0151k fel\u00e9 val\u00f3 el\u00e9rhet\u0151v\u00e9 t\u00e9tel\u00e9t m\u00e1r elegend\u0151nek tartotta ahhoz, hogy meg\u00e1llap\u00edtsa a magyar Infot\u00f6rv\u00e9ny alkalmazhat\u00f3s\u00e1g\u00e1t \u00e9s ebb\u0151l k\u00f6vetkez\u0151en saj\u00e1t joghat\u00f3s\u00e1g\u00e1t is a szlov\u00e1k adatkezel\u0151vel szemben. Tekintettel a szlov\u00e1k c\u00e9g adatalanyi jogokat s\u00e9rt\u0151 magatart\u00e1s\u00e1ra, a hat\u00f3s\u00e1g az elj\u00e1r\u00e1sa sor\u00e1n 10 milli\u00f3 forintos adatv\u00e9delmi b\u00edrs\u00e1got<\/a> szabott ki a szlov\u00e1k t\u00e1rsas\u00e1gra.<\/p>\n

A Weltimmo b\u00edr\u00f3s\u00e1g el\u0151tt megt\u00e1madta az adatv\u00e9delmi hat\u00f3s\u00e1g hat\u00e1rozat\u00e1t \u00e9s arra hivatkozott, hogy a magyar hat\u00f3s\u00e1g nem rendelkezett hat\u00e1sk\u00f6rrel az \u00fcgyben val\u00f3 elj\u00e1r\u00e1sra, mivel \u00e1ll\u00e1spontja szerint a szlov\u00e1k leteleped\u00e9se miatt a szlov\u00e1k adatv\u00e9delmi jog ir\u00e1nyad\u00f3 az adatkezel\u00e9sre, illet\u0151leg a szlov\u00e1k adatv\u00e9delmi hat\u00f3s\u00e1gnak kellett volna elj\u00e1rnia az \u00fcgyben.<\/p>\n

Az \u00fcgy ezt k\u00f6vet\u0151en sz\u00e1mos b\u00edr\u00f3i f\u00f3rumot megj\u00e1rt \u00e9s a K\u00faria el\u0151tt k\u00f6t\u00f6tt ki, amely el\u0151zetes d\u00f6nt\u00e9shozatal ir\u00e1nti k\u00e9relemmel<\/a> fordult az EU B\u00edr\u00f3s\u00e1ghoz annak tiszt\u00e1z\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben, hogy a Weltimmo megalapozottan hivatkozhat-e a magyar adatv\u00e9delmi hat\u00f3s\u00e1g hat\u00e1sk\u00f6r\u00e9nek hi\u00e1ny\u00e1ra. Az adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelv<\/a> (95\/46\/EK ir\u00e1nyelv) \u00e9rtelm\u00e9ben ugyanis az adatv\u00e9delmi hat\u00f3s\u00e1gok csak saj\u00e1t tag\u00e1llamuk ter\u00fclet\u00e9n rendelkeznek hat\u00e1sk\u00f6rrel a r\u00e1juk ruh\u00e1zott jogosults\u00e1gok, \u00edgy szankci\u00f3k alkalmaz\u00e1s\u00e1nak gyakorl\u00e1s\u00e1ra.<\/p>\n

Az eur\u00f3pai adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelv 4. cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9nek a) pontja szerint az alkalmazand\u00f3 adatv\u00e9delmi jog meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1nak els\u0151dleges krit\u00e9riuma az Eur\u00f3pai Uni\u00f3n bel\u00fcl az adatkezel\u0151 leteleped\u00e9si helye. Teh\u00e1t amennyiben az adatkezel\u0151 csak egyetlen tag\u00e1llamban letelepedett, \u00fagy sem az adatalanyok nemzetis\u00e9ge, sem pedig az szem\u00e9lyes adatok t\u00e1rol\u00e1s\u00e1nak (a hoszting szolg\u00e1ltat\u00e1s) fizikai helye nem ir\u00e1nyad\u00f3 t\u00e9nyez\u0151. Ezt meghalad\u00f3an az alkalmazand\u00f3 adatv\u00e9delmi jog meghat\u00e1roz\u00e1sa szempontj\u00e1b\u00f3l az sem relev\u00e1ns az ir\u00e1nyelv alapj\u00e1n, ha az adatkezel\u0151 m\u00e1s tag\u00e1llamokban tal\u00e1lhat\u00f3 eszk\u00f6zt (pl. szervereket) alkalmaz.<\/p>\n

Ha az adatkezel\u0151 t\u00f6bb tag\u00e1llamban is letelepedett, akkor az ir\u00e1nyelv \u00e9rtem\u00e9ben meg kell tennie a sz\u00fcks\u00e9ges int\u00e9zked\u00e9seket annak biztos\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben, hogy szervezeteinek mindegyike megfeleljen az alkalmazand\u00f3 nemzeti jog \u00e1ltal meg\u00e1llap\u00edtott k\u00f6telezetts\u00e9geknek. Ez azzal a k\u00f6vetkezm\u00e9nnyel j\u00e1r, hogy egy adatkezel\u0151nek egyidej\u0171leg t\u00f6bb nemzeti adatv\u00e9delmi jog k\u00f6vetelm\u00e9nyeinek is meg kell felelnie, ha teljes\u00fclnek az \u201eadatkezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9g keret\u00e9re\u201d vonatkoz\u00f3 felt\u00e9telek. Ut\u00f3bbi \u00e9rtelmez\u00e9s\u00e9t az EU B\u00edr\u00f3s\u00e1g a C\u2011131\/12. sz. Google Spain \u00fcgyben<\/a> ny\u00fajtotta (mely d\u00f6nt\u00e9s\u00e9t az EU B\u00edr\u00f3s\u00e1g a K\u00faria el\u0151zetes d\u00f6nt\u00e9shozatali k\u00e9relm\u00e9t k\u00f6vet\u0151en hozott csak meg) \u00e9s amely d\u00f6nt\u00e9s\u00e9ben a B\u00edr\u00f3s\u00e1g az \u201eadatkezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9g keret\u00e9t\u201d t\u00e1gan hat\u00e1rozta meg. A B\u00edr\u00f3s\u00e1g kimondta ugyanis, hogy nincs sz\u00fcks\u00e9g arra, hogy a sz\u00f3ban forg\u00f3 adatkezel\u00e9st az \u00e9rintett szervezet \u201emaga\u201d val\u00f3s\u00edtsa meg, hanem el\u00e9g olyan tev\u00e9kenys\u00e9gek ell\u00e1t\u00e1sa a szervezet r\u00e9sz\u00e9r\u0151l, melyek puszt\u00e1n seg\u00edtik az adatkezel\u00e9si m\u0171veleteket, p\u00e9ld\u00e1ul a szolg\u00e1ltat\u00e1s profitabilit\u00e1s\u00e1nak megteremt\u00e9se (a Google Spain \u00fcgyben rekl\u00e1mok \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9se) \u00fatj\u00e1n.<\/p>\n

A Weltimmo \u00fcgyben mindazon\u00e1ltal k\u00e9ts\u00e9g mer\u00fcl fel azon k\u00e9rd\u00e9ssel kapcsolatban, hogy kiz\u00e1r\u00f3lag Szlov\u00e1ki\u00e1ban \u201eletelepedett\u2011e\u201d a Weltimmo a 95\/46 ir\u00e1nyelv 4. cikke (1) bekezd\u00e9s\u00e9nek a) pontja \u00e9rtelm\u00e9ben, illet\u0151leg a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9t magyarorsz\u00e1gi szervezet keret\u00e9ben v\u00e9gzi-e.<\/p>\n

A szervezet, illet\u0151leg leteleped\u00e9s fogalm\u00e1t az ir\u00e1nyelv nem hat\u00e1rozza meg. Az ir\u00e1nyelv 19. preambulumbekezd\u00e9se szerint \u201evalamely tag\u00e1llamban val\u00f3 leteleped\u00e9s mag\u00e1ban foglalja a tev\u00e9kenys\u00e9g t\u00e9nyleges gyakorl\u00e1s\u00e1t tart\u00f3s jelleggel; mivel e leteleped\u00e9s \u2013 legyen ak\u00e1r egyszer\u0171en fi\u00f3ktelep, ak\u00e1r jogi szem\u00e9lyis\u00e9ggel rendelkez\u0151 le\u00e1nyv\u00e1llalat \u2013 jogi form\u00e1ja e tekintetben nem meghat\u00e1roz\u00f3 t\u00e9nyez\u0151; mivel ha egy adatkezel\u0151 t\u00f6bb tag\u00e1llamban is letelepedett, f\u0151k\u00e9nt le\u00e1nyv\u00e1llalatok r\u00e9v\u00e9n, a nemzeti szab\u00e1lyoz\u00e1s megker\u00fcl\u00e9s\u00e9nek kiz\u00e1r\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben gondoskodnia kell arr\u00f3l, hogy minden egyes szervezete megfeleljen a tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9re alkalmazand\u00f3 nemzeti jogszab\u00e1lyok \u00e1ltal meghat\u00e1rozott k\u00f6telezetts\u00e9geknek<\/em>\u201d.<\/p>\n

A d\u00f6nt\u00e9s\u00e9ben a B\u00edr\u00f3s\u00e1g az EUMSZ 50. cikke szerinti leteleped\u00e9si szabads\u00e1gra vonatkoz\u00f3 gyakorlat\u00e1ra utalt, ami a leteleped\u00e9s fogalm\u00e1nak rugalmas \u00e9rtelmez\u00e9s\u00e9t veszi el\u0151t\u00e9rbe, teh\u00e1t azt, hogy nem a v\u00e1llalkoz\u00e1s bejegyz\u00e9s\u00e9nek helye a d\u00f6nt\u0151, hanem az adatkezel\u0151 szervezet\u00e9nek adott tag\u00e1llamban val\u00f3 tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9nek tart\u00f3ss\u00e1ga. A B\u00edr\u00f3s\u00e1g teh\u00e1t \u2013 a lex protectionis elv\u00e9nek kiterjeszt\u00e9s\u00e9vel \u2013 igen t\u00e1gan hat\u00e1rozta meg a leteleped\u00e9s fogalm\u00e1t, \u00e9s meg\u00e1llap\u00edtotta, hogy magyarorsz\u00e1gi ingatlanokat hirdet\u0151 weboldal \u00fczemeltet\u00e9se, amelyek magyar nyelv\u0171ek, \u00e9s amely hirdet\u00e9sek ut\u00e1n egy h\u00f3napot k\u00f6vet\u0151en d\u00edjat kell fizetni, annak ellen\u00e9re is val\u00f3di \u00e9s t\u00e9nyleges tev\u00e9kenys\u00e9get folytat\u00e1s\u00e1nak min\u0151s\u00fclnek Magyarorsz\u00e1gon, ha az adott orsz\u00e1gban csak egyetlen k\u00e9pvisel\u0151 van jelen. E k\u00e9pvisel\u0151 ugyanis magyarorsz\u00e1gi lakc\u00edmmel szerepelt a szlov\u00e1k c\u00e9gnyilv\u00e1ntart\u00e1sban, egyeztet\u00e9seket folytatott a hirdet\u0151kkel, illet\u0151leg k\u00e9pviselte a t\u00e1rsas\u00e1got a hat\u00f3s\u00e1gi \u00e9s a b\u00edr\u00f3s\u00e1gi elj\u00e1r\u00e1sban, banksz\u00e1ml\u00e1t nyitott Magyarorsz\u00e1gon a k\u00f6vetel\u00e9sei behajt\u00e1sa c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l, illet\u0151leg postafi\u00f3kkal rendelkezett ugyanitt.<\/p>\n

A B\u00edr\u00f3s\u00e1g szerint teh\u00e1t \u201eleteleped\u00e9s\u201d 95\/46 ir\u00e1nyelv \u00e9rtelm\u00e9ben vett fogalma kiterjed minden, ak\u00e1r csek\u00e9ly m\u00e9rt\u00e9k\u0171 val\u00f3s \u00e9s t\u00e9nyleges tev\u00e9kenys\u00e9gre<\/em>, amelyet tart\u00f3s jelleggel folytatnak, melyn\u00e9l fogva a B\u00edr\u00f3s\u00e1g szerint a jelen \u00fcgyben meg\u00e1llap\u00edthat\u00f3 volt a 95\/46 ir\u00e1nyelv 4. cikke (1) bekezd\u00e9s\u00e9nek a) pontja \u00e9rtelm\u00e9ben vett \u201eszervezet\u201d l\u00e9te Magyarorsz\u00e1gon. A B\u00edr\u00f3s\u00e1g szerint az adatkezel\u00e9sre \u2013 ami ingatlanhirdet\u00e9sek k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tel\u00e9re \u00e9s kapcsol\u00f3d\u00f3 d\u00edjak sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1s\u00e1ra terjedt ki – a Weltimmo azon tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9vel \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben ker\u00fclt sor, melyet a Weltimmo k\u00e9pvisel\u0151je Magyarorsz\u00e1gon folytatott, ez\u00e1ltal meg\u00e1llap\u00edthat\u00f3 volt a t\u00e9nyleges magyarorsz\u00e1gi tev\u00e9kenys\u00e9g kerete is.<\/p>\n

A fentiekb\u0151l k\u00f6vetkez\u0151en a B\u00edr\u00f3s\u00e1g szerint meg\u00e1llap\u00edthat\u00f3 a magyar adatv\u00e9delmi jog alkalmazhat\u00f3s\u00e1ga, illet\u0151leg a magyar adatv\u00e9delmi hat\u00f3s\u00e1g elj\u00e1r\u00e1si jogosults\u00e1ga a Weltimmoval szemben.<\/p>\n

Hangs\u00falyozva az \u00fcgy egyedi k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeit, a fenti jog\u00e9rtelmez\u00e9s\u00e9vel az EU B\u00edr\u00f3s\u00e1g mesters\u00e9gesen alacsonyan h\u00fazta meg azt a m\u00e9rc\u00e9t, ami egy adatkezel\u0151 tag\u00e1llami szervezet l\u00e9te meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1hoz, illet\u0151leg ez\u00e1ltal a tag\u00e1llami adatv\u00e9delemi jog alkalmaz\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges, mellyel a B\u00edr\u00f3s\u00e1g k\u00e9ts\u00e9gtelen\u00fcl elt\u00e9rt a 29. cikk szerinti adatv\u00e9delmi munkacsoport alkalmazand\u00f3 joggal kapcsolatos kor\u00e1bbi \u00e1ll\u00e1sfoglal\u00e1s\u00e1t\u00f3l<\/a>, illet\u0151leg m\u00e1s eur\u00f3pai adatv\u00e9delmi hat\u00f3s\u00e1gok \u00e1lland\u00f3 gyakorlat\u00e1t\u00f3l is. A B\u00edr\u00f3s\u00e1g ugyanis\u00a0 t\u00f6bbletelemeket emelt be az ir\u00e1nyelv 4. cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9nek a) pontj\u00e1nak \u00e9rtelmez\u00e9sbe, mint a helyi ingatlanok \u00e9rintetts\u00e9ge, a szolg\u00e1ltat\u00e1s ir\u00e1nyults\u00e1ga \u00e9s nyelve, amely k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek az adatkezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9g keret\u00e9nek adott tag\u00e1llamban val\u00f3 megval\u00f3sul\u00e1s\u00e1val \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben vehet\u0151k figyelembe. M\u00e1sr\u00e9szr\u0151l a leteleped\u00e9s t\u00e9ny\u00e9nek meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1val, illetve a tag\u00e1llami szervezet l\u00e9t\u00e9nek kimond\u00e1s\u00e1val kapcsolatosan puszt\u00e1n a t\u00e1rsas\u00e1got k\u00e9pvisel\u0151 egyetlen \u00fcgyvezet\u0151 \u00e1lland\u00f3 helyi jelenl\u00e9t\u00e9t (k\u00fcl\u00f6n iroda fenntart\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl) \u00e9s e k\u00e9pvisel\u0151 k\u00f6vetel\u00e9sek \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9t mag\u00e1ba foglal\u00f3 tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9t a B\u00edr\u00f3s\u00e1g m\u00e1r elegend\u0151nek min\u0151s\u00edtette a magyar adatv\u00e9delmi jog alkalmaz\u00e1s\u00e1hoz.<\/p>\n

A d\u00f6nt\u00e9s gyakorlati k\u00f6vetkezm\u00e9nyei bel\u00e1thatatlanok, az ugyanis megn\u00f6veli a m\u00e1s tag\u00e1llamban letelepedett adatkezel\u0151k nemzeti adatv\u00e9delmi hat\u00f3s\u00e1goknak val\u00f3 kitetts\u00e9g\u00e9t, illet\u0151leg a nemzeti adatv\u00e9delmi hat\u00f3s\u00e1gi elj\u00e1r\u00e1sok sz\u00e1m\u00e1t. A Weltimmo d\u00f6nt\u00e9s k\u00e9ts\u00e9gtelen\u00fcl arra \u00f6szt\u00f6nzi a nemzeti adatv\u00e9delmi hat\u00f3s\u00e1gokat, hogy k\u00f6zvetlen\u00fcl \u00e9s maguk int\u00e9zz\u00e9k el az adatalanyok panaszait, an\u00e9lk\u00fcl, hogy az adatv\u00e9delmi hat\u00f3s\u00e1gok k\u00f6z\u00f6tti egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s ir\u00e1nyelv szerinti eszk\u00f6zeivel \u00e9ln\u00e9nek, melynek kereteir\u0151l szint\u00e9n rendelkezett az EU B\u00edr\u00f3s\u00e1g:<\/p>\n

Ha nem a panasz megt\u00e9tele helye szerinti tag\u00e1llami adatv\u00e9delmi jog ir\u00e1nyad\u00f3 egy adott adatkezel\u00e9sre, a B\u00edr\u00f3s\u00e1g szerint ilyenkor az alkalmazand\u00f3 nemzeti jogt\u00f3l f\u00fcggetlen\u00fcl is megvizsg\u00e1lhat\u00f3 a panasz, illet\u0151leg lefolytathat\u00f3 a vizsg\u00e1lati elj\u00e1r\u00e1s, mindazon\u00e1ltal szankci\u00f3k kiszab\u00e1sa helyett \u00e1t kell adni az \u00fcgyet a hat\u00e1sk\u00f6rrel rendelkez\u0151 m\u00e1sik tag\u00e1llami adatv\u00e9delmi hat\u00f3s\u00e1g r\u00e9sz\u00e9re, ami \u00e9rintett tag\u00e1llam ter\u00fcleti szuverenit\u00e1s\u00e1b\u00f3l k\u00f6vetkez\u0151 k\u00f6vetelm\u00e9ny. Ebben az esetben ugyanis az ut\u00f3bbi tag\u00e1llami hat\u00f3s\u00e1g az, ami az \u00fcgyben kiz\u00e1r\u00f3lagosan jogosult jogs\u00e9rt\u00e9s meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1ra, illet\u0151leg szankci\u00f3k alkalmaz\u00e1s\u00e1ra.<\/p>\n

A magyar adatv\u00e9delmi hat\u00f3s\u00e1g 2015. okt\u00f3ber 2. napj\u00e1n k\u00f6zz\u00e9tett k\u00f6zlem\u00e9ny\u00e9ben<\/a> \u00fcdv\u00f6z\u00f6lte a B\u00edr\u00f3s\u00e1g \u00edt\u00e9let\u00e9t, \u00e9s azon \u00e1ll\u00e1spontj\u00e1nak adott hangot, hogy \u00e9rtelmez\u00e9se szerint online szolg\u00e1ltat\u00f3knak azon orsz\u00e1g adatv\u00e9delemi jogszab\u00e1lyait kell betartania, ahov\u00e1 a szolg\u00e1ltat\u00e1suk ir\u00e1nyul, ez\u00e9rt nem engedi sz\u00e1mukra a nemzeti adatv\u00e9delmi szab\u00e1lyoz\u00e1s megker\u00fcl\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 B\u00edr\u00f3s\u00e1ga 2015. okt\u00f3ber 1-j\u00e9n hat\u00e1rozatot hozott a C\u2011230\/14. sz\u00e1m\u00fa el\u0151zetes d\u00f6nt\u00e9shozatali \u00fcgyben.\u00a0 A d\u00f6nt\u00e9s a Weltimmo SRO szlov\u00e1k sz\u00e9khely\u0171 t\u00e1rsas\u00e1g adatkezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9vel kapcsolatos, melyben az EU B\u00edr\u00f3s\u00e1g ir\u00e1nymutat\u00f3 \u00e1ll\u00e1sfoglal\u00e1st adott a nemzeti adatv\u00e9delmi jogok (\u00e9s k\u00f6telezetts\u00e9gek) terjedelm\u00e9r\u0151l, teh\u00e1t arr\u00f3l, hogy egy m\u00e1s tag\u00e1llamban sz\u00e9khellyel rendelkez\u0151 adatkezel\u0151nek milyen felt\u00e9telek eset\u00e9n sz\u00fcks\u00e9ges megfelelnie a […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[49,51],"tags":[271,161,711,691,714,11,211,8],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dataprivacy.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1485"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dataprivacy.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dataprivacy.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dataprivacy.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dataprivacy.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1485"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.dataprivacy.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1485\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1497,"href":"https:\/\/www.dataprivacy.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1485\/revisions\/1497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dataprivacy.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dataprivacy.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dataprivacy.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}