{"id":1225,"date":"2013-07-29T08:31:39","date_gmt":"2013-07-29T06:31:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dataprivacy.hu\/?p=1225"},"modified":"2013-08-22T22:40:55","modified_gmt":"2013-08-22T20:40:55","slug":"nemet-valasz-a-kulfoldi-adattovabbitasokat-veszelyezteto-titkosszolgalati-tevekenysegekre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dataprivacy.hu\/?p=1225","title":{"rendered":"N\u00e9met v\u00e1lasz a k\u00fclf\u00f6ldi adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1sokat vesz\u00e9lyeztet\u0151 titkosszolg\u00e1lati tev\u00e9kenys\u00e9gekre"},"content":{"rendered":"

A n\u00e9metorsz\u00e1gi adatv\u00e9delmi hat\u00f3s\u00e1gok a napokban reag\u00e1ltak az Edward Snowden \u00e1ltal az amerikai Nemzetbiztons\u00e1gi \u00dcgyn\u00f6ks\u00e9g (NSA) m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9r\u0151l kisziv\u00e1rogtatott inform\u00e1ci\u00f3kra, melyek arra utalnak, hogy az Egyes\u00fclt \u00c1llamok titokban adatokat gy\u0171jt a nemzetk\u00f6zi telefonos \u00e9s internetes forgalomr\u00f3l, ezzel s\u00falyos adatv\u00e9delmi agg\u00e1lyokat felvetve. A n\u00e9met adatv\u00e9delmi biztosok konferenci\u00e1ja 2013. j\u00falius 24-\u00e9n sajt\u00f3k\u00f6zlem\u00e9nyt <\/a>tett k\u00f6zz\u00e9, melyben a k\u00fclf\u00f6ldre, \u00edgy k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az Egyes\u00fclt \u00c1llamokba ir\u00e1nyul\u00f3 adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1sok megfelel\u0151 szint\u0171 v\u00e9delm\u00e9vel kapcsolatosan fogalmaztak meg kifog\u00e1sokat:
\n
\nB\u00e1r az Eur\u00f3pai Bizotts\u00e1g sz\u00e1mos mechanizmust fogadott el (adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1si \u00e1ltal\u00e1nos szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9telek, Safe Harbor), amely megfelel\u0151 garanci\u00e1kat teremt az adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s megfelel\u0151s\u00e9g\u00e9vel kapcsolatosan, mindazon\u00e1ltal a tag\u00e1llamok adatv\u00e9delmi hat\u00f3s\u00e1gai az adatalanyok szem\u00e9lyes adatainak v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben \u00e9lhetnek azzal a jogukkal, hogy megtilthatj\u00e1k vagy felf\u00fcggeszthetik a harmadik orsz\u00e1gokba t\u00f6rt\u00e9n\u0151 adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1st olyan esetekben, ha nagy a val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00e9ge, hogy az adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s folytat\u00e1sa s\u00falyosan vesz\u00e9lyeztetn\u00e9 az \u00e9rintetteket, mivel nem tenn\u00e9nek eleget az \u00e1ltal\u00e1nos szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9teleknek (v\u00f6. 2001\/497\/EK hat\u00e1rozat \u00e9s 2010\/87\/EU hat\u00e1rozat 4. cikk c) pont), illetve a Safe Harbor elveket nem tartj\u00e1k be (v\u00f6. 2000\/520\/EK hat\u00e1rozat 3. cikk b) pontja).<\/p>\n

A n\u00e9met adatv\u00e9delmi biztosok \u00e1ll\u00e1spontja szerint a fenti helyzet bek\u00f6vetkezett, mivel a bizotts\u00e1gi hat\u00e1rozatok alapelveit nagy val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00e9ggel megs\u00e9rtik olyan k\u00fclf\u00f6ldi titkosszolg\u00e1latok – mint az NSA -, melyek a sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9g-ar\u00e1nyoss\u00e1g, illet\u0151leg a c\u00e9lhoz k\u00f6t\u00f6tts\u00e9g betart\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl, indokolatlanul \u00e9s t\u00e1g k\u00f6rben f\u00e9rnek hozz\u00e1 olyan szem\u00e9lyes adatokhoz, melyek Eur\u00f3p\u00e1b\u00f3l (N\u00e9metorsz\u00e1gb\u00f3l) ker\u00fclnek tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sra az Egyes\u00fclt \u00c1llamokba. B\u00e1r nemzetbiztons\u00e1gi vagy m\u00e1s t\u00f6rv\u00e9nyes okokb\u00f3l val\u00f3ban korl\u00e1tozhat\u00f3 a Safe Harbor elvek hat\u00e1lya, az adatv\u00e9delmi biztosok konferenci\u00e1ja szerint m\u00e9gsem alkalmazhat\u00f3 ez a korl\u00e1toz\u00e1s olyan m\u00f3don, hogy a t\u00e9nylegesen sz\u00fcks\u00e9ges \u00e9s indokolt m\u00e9rt\u00e9ket meghaladja, mivel ilyen jelleg\u0171 int\u00e9zked\u00e9sek egy demokratikus t\u00e1rsadalomban nem tekinthet\u0151ek sz\u00fcks\u00e9gesnek. Az \u00e1ltal\u00e1nos szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9telekben az import\u0151r szavatol az\u00e9rt, hogy a k\u00fclf\u00f6ldi orsz\u00e1g joga nem tartalmaz olyan el\u0151\u00edr\u00e1st, ami a szerz\u0151d\u00e9sben r\u00f6gz\u00edtett garanci\u00e1kat s\u00falyosan s\u00e9rti. Mindazon\u00e1ltal \u00fagy t\u0171nik, hogy az Egyes\u00fclt \u00c1llamok jogrendszere ilyen \u00e1ltal\u00e1nos felhatalmaz\u00e1st tartalmaz, tekintettel arra, hogy az amerikai titkosszolg\u00e1latok k\u00fcl\u00f6n\u00f6sebb felhatalmaz\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl, nagy val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00e9ggel rutinszer\u0171en \u00e9s \u00e1ltal\u00e1nosan f\u00e9rnek hozz\u00e1 a tov\u00e1bb\u00edtott adatokhoz.<\/p>\n

A fentiekre tekintettel a konferencia felh\u00edvta a n\u00e9met sz\u00f6vets\u00e9gi korm\u00e1nyt: tegye meg a sz\u00fcks\u00e9ges int\u00e9zked\u00e9seket, hogy az fent nevezett alapelvek betart\u00e1sra ker\u00fcljenek. Ennek teljes\u00edt\u00e9s\u00e9ig a n\u00e9met adatv\u00e9delmi hat\u00f3s\u00e1gok nem adnak \u00fajabb enged\u00e9lyt<\/em> adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1sra (ad hoc<\/em> felt\u00e9telek alapj\u00e1n), illetve vizsg\u00e1lni fogj\u00e1k, hogy az \u00e1ltal\u00e1nos szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9telek alapj\u00e1n, illetve a Safe Harbor szerinti adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1sokat felf\u00fcggessz\u00e9k-e. Ezt meghalad\u00f3an a n\u00e9met adatv\u00e9delmi hat\u00f3s\u00e1gok felsz\u00f3l\u00edtj\u00e1k az Eur\u00f3pai Bizotts\u00e1got, hogy a Safe Harbor \u00e9s \u00e1ltal\u00e1nos szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9telekre vonatkoz\u00f3 d\u00f6nt\u00e9seinek alkalmaz\u00e1s\u00e1t\u2013 a k\u00fclf\u00f6ldi titkosszolg\u00e1latok kiterjedt tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9re tekintettel \u2013 tov\u00e1bbi \u00e9rtes\u00edt\u00e9sig f\u00fcggessze fel<\/em>.<\/p>\n

V\u00e9g\u00fcl felh\u00edvj\u00e1k a figyelmet, hogy az adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1st v\u00e9gz\u0151 t\u00e1rsas\u00e1gok maguk felel\u0151sek az Egyes\u00fclt \u00c1llamokba tov\u00e1bb\u00edtott adatok sors\u00e1\u00e9rt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A n\u00e9metorsz\u00e1gi adatv\u00e9delmi hat\u00f3s\u00e1gok a napokban reag\u00e1ltak az Edward Snowden \u00e1ltal az amerikai Nemzetbiztons\u00e1gi \u00dcgyn\u00f6ks\u00e9g (NSA) m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9r\u0151l kisziv\u00e1rogtatott inform\u00e1ci\u00f3kra, melyek arra utalnak, hogy az Egyes\u00fclt \u00c1llamok titokban adatokat gy\u0171jt a nemzetk\u00f6zi telefonos \u00e9s internetes forgalomr\u00f3l, ezzel s\u00falyos adatv\u00e9delmi agg\u00e1lyokat felvetve. A n\u00e9met adatv\u00e9delmi biztosok konferenci\u00e1ja 2013. j\u00falius 24-\u00e9n sajt\u00f3k\u00f6zlem\u00e9nyt tett k\u00f6zz\u00e9, melyben a k\u00fclf\u00f6ldre, \u00edgy […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[51,25],"tags":[22,160,53,844,16,74,14,840,24,17],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dataprivacy.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1225"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dataprivacy.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dataprivacy.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dataprivacy.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dataprivacy.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1225"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.dataprivacy.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1225\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1232,"href":"https:\/\/www.dataprivacy.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1225\/revisions\/1232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dataprivacy.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dataprivacy.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1225"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dataprivacy.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}