{"id":1203,"date":"2013-05-14T00:12:58","date_gmt":"2013-05-13T22:12:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dataprivacy.hu\/?p=1203"},"modified":"2013-05-14T00:20:12","modified_gmt":"2013-05-13T22:20:12","slug":"a-munkacsoport-allasfoglalasa-a-celhoz-kotottsegrol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dataprivacy.hu\/?p=1203","title":{"rendered":"A munkacsoport \u00e1ll\u00e1sfoglal\u00e1sa a c\u00e9lhoz k\u00f6t\u00f6tts\u00e9gr\u0151l"},"content":{"rendered":"

A 29. cikk szerinti adatv\u00e9delmi munkacsoport 2013. \u00e1prilis 2. napj\u00e1n \u00e1ll\u00e1sfoglal\u00e1st<\/a> adott ki a c\u00e9lhoz k\u00f6t\u00f6tts\u00e9g adatv\u00e9delmi k\u00f6vetelm\u00e9ny\u00e9r\u0151l \u00e9s annak helyes \u00e9rtelmez\u00e9s\u00e9r\u0151l.\u00a0 A c\u00e9lhoz k\u00f6t\u00f6tts\u00e9get az ir\u00e1nyelv (6. cikk (1) bekezd\u00e9s b) pontja) adatv\u00e9delmi alapelvk\u00e9nt r\u00f6gz\u00edti, melynek k\u00e9t komponense, hogy<\/p>\n

(i) szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se csak meghat\u00e1rozott, egy\u00e9rtelm\u0171 \u00e9s t\u00f6rv\u00e9nyes c\u00e9lb\u00f3l t\u00f6rt\u00e9nhet meg, \u00e9s<\/p>\n

(ii) az adatok tov\u00e1bbi kezel\u00e9se nem v\u00e9gezhet\u0151 e c\u00e9lokkal \u00f6sszef\u00e9rhetetlen m\u00f3don.<\/p>\n

Az adatkezel\u00e9si c\u00e9l r\u00f6gz\u00edt\u00e9se tov\u00e1bbi adatmin\u0151s\u00e9gi k\u00f6vetelm\u00e9nyek alkalmaz\u00e1s\u00e1nak els\u0151 l\u00e9pcs\u0151foka, amely meghat\u00e1rozza az adatok kezel\u00e9s\u00e9nek korl\u00e1tait.<\/p>\n


\nA c\u00e9lhoz k\u00f6t\u00f6tt adatkezel\u00e9s az adatalany jogos v\u00e1rakoz\u00e1sa alapj\u00e1n \u201ebizalmi elv\u201d-k\u00e9nt is m\u0171k\u00f6dik, mivel adatai \u00e1tad\u00e1sa eset\u00e9n az adatalany elv\u00e1r\u00e1sa, hogy az adata ne ker\u00fclj\u00f6n kezel\u00e9sre elt\u00e9r\u0151 c\u00e9lb\u00f3l, mint amilyen indokb\u00f3l az adatait \u0151 rendelkez\u00e9sre bocs\u00e1totta. M\u00e1sr\u00e9szr\u0151l jelent\u0151s\u00e9ge lehet annak is, hogy az adatokat bizonyos k\u00f6rben elt\u00e9r\u0151 c\u00e9lokra is ig\u00e9nybe vegy\u00e9k, felt\u00e9ve, hogy ez a c\u00e9l az eredeti adatkezel\u00e9si c\u00e9llal nem \u00f6sszeegyeztethetetlen.<\/p>\n

A munkacsoport szerint sz\u00e1mos tag\u00e1llamban az adatkezel\u00e9si c\u00e9l meghat\u00e1rozotts\u00e1g\u00e1t \u00e9s az \u00f6sszeegyeztethet\u0151s\u00e9get illet\u0151en elt\u00e9r\u0151 \u00e9rtelmez\u00e9si gyakorlat alakult ki. Ez csorb\u00edthatja az adatalanyi jogokat, illet\u0151leg felesleges korl\u00e1toz\u00e1sokat jelenthet az adatkezel\u0151k r\u00e9sz\u00e9re, ez\u00e9rt a munkacsoport \u00e1ll\u00e1spontja szerint egys\u00e9ges megk\u00f6zel\u00edt\u00e9sre van sz\u00fcks\u00e9g erre a ter\u00fcleten, melyet egy \u00e1ll\u00e1sfoglal\u00e1s kibocs\u00e1t\u00e1s\u00e1val k\u00edv\u00e1ntak el\u00e9rni.<\/p>\n

A c\u00e9lhoz tag\u00e1llamonk\u00e9nt elt\u00e9r\u0151en \u00e9rtelmezik, amely megk\u00f6zel\u00edt\u00e9sek a bizalmi elvt\u0151l (jogos elv\u00e1r\u00e1sokt\u00f3l) \u00e9s az \u00e9rdeks\u00falyoz\u00e1st\u00f3l az adatmin\u0151s\u00e9gi k\u00f6vetelm\u00e9nyek (\u00e1tl\u00e1that\u00f3s\u00e1g, jogszer\u0171s\u00e9g, tisztess\u00e9ges adatkezel\u00e9s) figyelembe v\u00e9tel\u00e9ig terjed.<\/p>\n

A munkacsoport szerint a c\u00e9lhoz k\u00f6t\u00f6tts\u00e9g elve k\u00e9t elemb\u0151l \u00e9p\u00fcl fel, ami a c\u00e9l meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1t \u00e9s az azzal \u00f6sszeegyeztethet\u0151 felhaszn\u00e1l\u00e1st \u00f6leli fel.<\/p>\n

C\u00e9l meghat\u00e1rozotts\u00e1ga<\/i><\/p>\n

Az adatok csak meghat\u00e1rozott, egy\u00e9rtelm\u0171 \u00e9s t\u00f6rv\u00e9nyes c\u00e9lb\u00f3l gy\u0171jthet\u0151ek. Ez meghat\u00e1rozza az adatkezel\u00e9si m\u0171veletek kereteit, ide\u00e9rtve, hogy melyek a relev\u00e1ns adatok \u00e9s azok meddig t\u00e1rolhat\u00f3ak. A \u201emeghat\u00e1rozotts\u00e1g<\/i>\u201d a c\u00e9l r\u00f6gz\u00edtetts\u00e9g\u00e9t jelenti, a \u201ekifejezetts\u00e9g<\/i>\u201d k\u00f6vetelm\u00e9nye arra utal, hogy a c\u00e9l egy\u00e9rtelm\u0171en \u00e9s vil\u00e1gosan r\u00f6gz\u00edtett, m\u00edg a \u201et\u00f6rv\u00e9nyess\u00e9g<\/i>\u201d meghaladja egy adatkezel\u00e9si jogalap l\u00e9tez\u00e9s\u00e9t, mivel az t\u00e1gabban, a jogszer\u0171s\u00e9g \u00e9rtelm\u00e9ben alkalmazand\u00f3.<\/p>\n

A munkacsoport azt is hangs\u00falyozza, hogy a c\u00e9l meghat\u00e1rozotts\u00e1ga tov\u00e1bbi adatmin\u0151s\u00e9gi k\u00f6vetelm\u00e9nyek, \u00edgy a megfelel\u0151s\u00e9g, relevancia, ar\u00e1nyoss\u00e1g, pontoss\u00e1g \u00e9s teljess\u00e9g alkalmaz\u00e1s\u00e1nak el\u0151felt\u00e9tele. Amennyiben szem\u00e9lyes adatot elt\u00e9r\u0151 c\u00e9lb\u00f3l kezelnek, \u00fagy az \u00faj c\u00e9lnak is hat\u00e1rozottnak kell lennie, illet\u0151leg az adatmin\u0151s\u00e9gi k\u00f6vetelm\u00e9nyeknek ebben a k\u00f6rben is teljes\u00fclni\u00fck kell.<\/p>\n

\u00d6sszeegyeztethet\u0151 felhaszn\u00e1l\u00e1s<\/i><\/p>\n

Az ir\u00e1nyelv szerint az adatok \u201etov\u00e1bbi kezel\u00e9se\u201d nem v\u00e9gezhet\u0151 az adatkezel\u00e9si c\u00e9llal \u00f6sszef\u00e9rhetetlen m\u00f3don Ennek alapj\u00e1n megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztethet\u0151 c\u00e9llal \u00f6sszef\u00e9rhet\u0151 \u00e9s c\u00e9llal \u00f6sszef\u00e9rhetetlen adatkezel\u00e9s.<\/p>\n

A c\u00e9lhoz k\u00f6t\u00f6tts\u00e9ggel szorosan \u00f6sszef\u00fcgg az \u00e1tl\u00e1that\u00f3s\u00e1g elve<\/i>, ami el\u0151re l\u00e1that\u00f3s\u00e1got jelent \u00e9s biztos\u00edtja az adatalany rendelkez\u00e9s\u00e9t adatai felett. Az el\u0151re l\u00e1that\u00f3s\u00e1g alapj\u00e1n az adatalany tudom\u00e1ssal b\u00edr arr\u00f3l, hogy adatai mik\u00e9nt ker\u00fclnek kezel\u00e9sre, ami (jog)biztons\u00e1got teremt mind az adatalany, mind pedig az adatkezel\u0151 r\u00e9sz\u00e9re. Az el\u0151re l\u00e1that\u00f3s\u00e1g ezt meghalad\u00f3an figyelembe veszi azt adatalany jogos v\u00e1rakoz\u00e1s\u00e1t az adatkezel\u00e9ssel kapcsolatosan. Amennyiben az adat felv\u00e9telekor \u2013 az adatkezel\u00e9s kontextus\u00e1ban – a tov\u00e1bbi adatkezel\u00e9si c\u00e9l nem k\u00f6t\u0151dik az eredeti c\u00e9lhoz, \u00fagy felt\u00e9telezhet\u0151, hogy az az adatalany jogos v\u00e1rakoz\u00e1sa sem teljes\u00fcl. Ezt a jogos v\u00e1rakoz\u00e1st gyakorlatban az adatalany megfelel\u0151 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s\u00e1val lehet befoly\u00e1solni. Az adatalany adatokkal kapcsolatos rendelkez\u00e9si jog\u00e1t akkor tudja hat\u00e9konyan gyakorolni, amennyiben a c\u00e9l kell\u0151 vil\u00e1goss\u00e1ggal r\u00f6gz\u00edtett. \u00a0V\u00e9g\u00fcl az adatkezel\u00e9si c\u00e9llal \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben figyelembe veend\u0151 a sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9g-ar\u00e1nyoss\u00e1g, illet\u0151leg az adatrelevancia, melyeket az adatkezel\u00e9s aktu\u00e1lis c\u00e9lja kontextus\u00e1ban kell figyelembe venni. A c\u00e9lhoz k\u00f6t\u00f6tts\u00e9get abban az \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben kell figyelembe venni, hogy a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se jogkorl\u00e1toz\u00e1st val\u00f3s\u00edt meg az adatalany viszonylat\u00e1ban, ez\u00e1ltal pedig korl\u00e1tozand\u00f3ak azok a c\u00e9lok, melyek \u00e9rdek\u00e9ben az adatok kezel\u00e9se megengedett.<\/p>\n

A munkacsoport \u00e1ll\u00e1sfoglal\u00e1sa \u2013 k\u00e1t\u00e9 form\u00e1j\u00e1ban – r\u00e9szletesen elemzi a fenti k\u00f6vetelm\u00e9nyeket:<\/p>\n

Mi a c\u00e9lhoz k\u00f6t\u00f6tts\u00e9g \u00e9s az mi\u00e9rt sz\u00fcks\u00e9ges?<\/i><\/p>\n

Annak meghat\u00e1roz\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben, hogy az adatkezel\u00e9s jogszer\u0171-e \u00e9s milyen adatkezel\u00e9si garanci\u00e1k ir\u00e1nyad\u00f3ak erre, azonos\u00edtani sz\u00fcks\u00e9ges azt a c\u00e9lt, melynek \u00e9rdek\u00e9ben az adatot kezelik. A felel\u0151ss\u00e9g elve<\/a> megk\u00f6veteli azt, hogy az adatkezel\u0151 az adatkezel\u00e9s els\u0151 l\u00e9p\u00e9sek\u00e9nt azonos\u00edtsa \u00e9s r\u00f6gz\u00edtse az adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1t, melynek megt\u00f6rt\u00e9nte vonatkoz\u00e1s\u00e1ban a bizony\u00edt\u00e1si teher \u0151t terheli.<\/p>\n

Mikor?<\/i><\/p>\n

Az ir\u00e1nyelv \u00e9rtelm\u00e9ben a c\u00e9l r\u00f6gz\u00edt\u00e9s\u00e9nek el\u0151zetesnek<\/i> kell lennie, \u00e9s arra nem ker\u00fclhet sor k\u00e9s\u0151bb, mint ahogy az adatokat felv\u00e9telre ker\u00fclnek.<\/p>\n

Milyen r\u00e9szletess\u00e9get k\u00f6vetel meg a c\u00e9l r\u00f6gz\u00edt\u00e9se?<\/i><\/p>\n

A c\u00e9l meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1nak egy\u00e9rtelm\u0171en \u00e9s vil\u00e1gosan kell megt\u00f6rt\u00e9nnie, kell\u0151 r\u00e9szletess\u00e9ggel, hogy azonos\u00edthat\u00f3 legyen, hogy az adatkezel\u00e9s mely c\u00e9lt foglal, illetve nem foglal mag\u00e1ba. A munkacsoport szerint a \u201emarketing c\u00e9lb\u00f3l\u201d, \u201ebiztons\u00e1gi c\u00e9lb\u00f3l\u201d, \u201ekutat\u00e1si c\u00e9lb\u00f3l\u201d fordulatok \u2013 tov\u00e1bbi magyar\u00e1zat n\u00e9lk\u00fcl \u2013 nem teljes\u00edtik az egy\u00e9rtelm\u0171s\u00e9g k\u00f6vetelm\u00e9ny\u00e9t. A r\u00e9szletez\u00e9s sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9ge alapvet\u0151en az adatkezel\u00e9s kontextus\u00e1t\u00f3l f\u00fcgg. A hossz\u00fara ny\u00fajtott jogi jelleg\u0171 sz\u00f6veg kontra-produkt\u00edv lehet. Ebb\u0151l a c\u00e9lb\u00f3l a munkacsoport a t\u00f6bbr\u00e9teg\u0171 (multi-layered) t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s ny\u00fajt\u00e1s\u00e1t aj\u00e1nlja. Gyakorlatilag ez azt jelenti, hogy az adatkezel\u00e9ssel kapcsolatos l\u00e9nyeges inform\u00e1ci\u00f3kat egyszer\u0171 nyelvezettel, felhaszn\u00e1l\u00f3-bar\u00e1t m\u00f3don teszik el\u00e9rhet\u0151v\u00e9, m\u00edg a tov\u00e1bbi r\u00e9szleteket p\u00e9ld\u00e1ul linkek is tartalmazhatj\u00e1k.<\/p>\n

Mi a teend\u0151, ha az adatokat t\u00f6bb c\u00e9l \u00e9rdek\u00e9ben gy\u0171jtik?<\/i><\/p>\n

Az adatok egyidej\u0171leg t\u00f6bb c\u00e9lb\u00f3l is kezelhet\u0151ek. A munkacsoport nem javasolja, hogy t\u00e1voli adatkezel\u00e9si c\u00e9lokat kapcsoljanak \u00f6ssze egy t\u00e1g adatkezel\u00e9si c\u00e9l keret\u00e9ben, mivel valamennyi c\u00e9lt kell\u0151 r\u00e9szletess\u00e9ggel sz\u00fcks\u00e9ges r\u00f6gz\u00edteni.<\/p>\n

Mi a kifejezetts\u00e9g \u00e9s az mi\u00e9rt sz\u00fcks\u00e9ges? <\/i><\/p>\n

A kifejezetts\u00e9g azt jelenti, hogy az adatkezel\u00e9si c\u00e9lt vil\u00e1gosan, egy\u00e9rtelm\u0171en \u00e9s \u00e9rthet\u0151en fel kell t\u00e1rni az adatalany r\u00e9sz\u00e9re, oly m\u00f3don, hogy az mindenki sz\u00e1m\u00e1ra \u00e9rthet\u0151 legyen. Ez hozz\u00e1j\u00e1rul ahhoz, hogy az adatkezel\u00e9s \u00e1tl\u00e1that\u00f3 legyen \u00e9s megfeleljen az adatalany jogos v\u00e1rakoz\u00e1s\u00e1nak, melynek keret\u00e9ben az t\u00e1j\u00e9kozott d\u00f6nt\u00e9st hozhat.<\/p>\n

Milyen form\u00e1ban is kinek kell egy\u00e9rtelm\u0171v\u00e9 tenni a c\u00e9lt?<\/i><\/p>\n

A kifejezetts\u00e9g k\u00f6vetelm\u00e9nye nem azonos az adatalany t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s\u00e1val, illet\u0151leg az adatv\u00e9delmi hat\u00f3s\u00e1gr\u00e9sz\u00e9re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 bejelent\u00e9ssel, b\u00e1r ezek egym\u00e1ssal szoros kapcsolatban \u00e1llnak, mivel ezek eszk\u00f6zei lehetnek a kifejezetts\u00e9g megval\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1nak. A felel\u0151ss\u00e9g elv\u00e9t a leghat\u00e9konyabban az \u00edr\u00e1sos r\u00f6gz\u00edtetts\u00e9g jelenti (\u00edgy egy adatv\u00e9delmi t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3ban), mivel ez az adatkezel\u0151 r\u00e9sz\u00e9re lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy igazolhassa a megfelel\u0151s\u00e9g\u00e9t. R\u00e9szletes t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s a munkacsoport szerint nem sz\u00fcks\u00e9ges olyan esetben, amennyiben az adatkezel\u00e9s, illet\u0151leg annak kontextusa oly m\u00f3don egy\u00e9rtelm\u0171, hogy az nem hagy k\u00e9ts\u00e9get az adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1t illet\u0151en.<\/p>\n

A jogszer\u0171s\u00e9g<\/i><\/p>\n

Az adatkezel\u00e9si c\u00e9l jogszer\u0171s\u00e9ge a munkacsoport szerint meghaladja a megfelel\u0151 (7. cikk szerinti) jogalap biztos\u00edt\u00e1s\u00e1t, ami az a jogszer\u0171s\u00e9gnek puszt\u00e1n egy felt\u00e9tele. Teh\u00e1t a jogalap l\u00e9tez\u00e9se mellett a c\u00e9lnak t\u00e1gabb kontextus\u00e1ban is jogszer\u0171nek kell lennie, ide\u00e9rtve a szerz\u0151d\u00e9ses, fogyaszt\u00f3v\u00e9delmi, munkajogi vagy b\u00e1rmely egy\u00e9b jogi k\u00f6vetelm\u00e9nyeket. A jogszer\u0171s\u00e9get teh\u00e1t \u2013 jogforr\u00e1st\u00f3l f\u00fcggetlen\u00fcl \u2013 t\u00e1gan sz\u00fcks\u00e9ges \u00e9rtelmezni. A jogszer\u0171s\u00e9g meg\u00edt\u00e9l\u00e9s\u00e9ben a munkacsoport \u00e1ll\u00e1spontja szerint a t\u00e9teles anyagi jogszab\u00e1lyok mellett ak\u00e1r \u00e1ltal\u00e1nos jogelvek, alapelvek \u00e9s jogszok\u00e1sok (\u00edratlan jog) is figyelembe vehet\u0151ek.<\/p>\n

\u00d6sszeegyeztethet\u0151 (kompatibilis) felhaszn\u00e1l\u00e1s<\/i><\/p>\n

Az ir\u00e1nyelv \u00e9rtelm\u00e9ben adatok tov\u00e1bbi kezel\u00e9se sem v\u00e9gezhet\u0151 az adatkezel\u00e9si c\u00e9llal \u00f6sszef\u00e9rhetetlen m\u00f3don. Az ir\u00e1nyelv \u00e9rtelm\u00e9ben teh\u00e1t az adatok felv\u00e9tel\u00e9t \/ gy\u0171jt\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151 adatkezel\u00e9si m\u0171veleteknek (\u00edgy az adatok t\u00e1rol\u00e1s\u00e1nak) is \u00f6sszhangban kell lenni\u00fck az adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1val. Az ir\u00e1nyelvi meghat\u00e1rozat\u00e1s figyelembe v\u00e9ve a jogalkot\u00f3 a c\u00e9llal \u00f6ssze nem egyeztethet\u0151 felhaszn\u00e1l\u00e1st tiltja. Ennek \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s\u00e9re az \u201e\u00f6sszeegyeztethet\u0151s\u00e9gi teszt<\/i>\u201d szolg\u00e1l, ami<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 egyr\u00e9szr\u0151l form\u00e1lis megk\u00f6zel\u00edt\u00e9ssel \u00f6sszehasonl\u00edtja az eredeti adatkezel\u00e9si c\u00e9lokat (melyeket az adatkezel\u0151 meghat\u00e1rozott) a tov\u00e1bbi felhaszn\u00e1l\u00e1ssal, hogy azok explicit vagy implicit m\u00f3don fedik-e egym\u00e1st<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 m\u00e1sr\u00e9szr\u0151l az anyagi megk\u00f6zel\u00edt\u00e9s az \u00faj \u00e9s a kor\u00e1bbi adatkezel\u00e9si c\u00e9lokat az adatkezel\u00e9s kontextus\u00e9ban veti \u00f6ssze.<\/p>\n

A munkacsoport szerint az \u00f6sszeegyeztethet\u0151s\u00e9g keret\u00e9ben a k\u00f6vetkez\u0151 t\u00e9nyez\u0151k veend\u0151k figyelembe:<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 az eredeti \u00e9s tov\u00e1bb adatkezel\u00e9si c\u00e9lok k\u00f6z\u00f6tti kapcsolat<\/b> \u2013 a munkacsoport szerint min\u00e9l t\u00e1volabbi a kapcsolat, ann\u00e1l val\u00f3sz\u00edn\u0171bb, hogy az \u00f6sszeegyeztethet\u0151s\u00e9gi tesztet az nem el\u00e9g\u00edti ki;<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 az adatok gy\u0171jt\u00e9s\u00e9nek kontextusa \u00e9s az adatalany tov\u00e1bbi haszn\u00e1lattal kapcsolatos jogos elv\u00e1r\u00e1sa<\/b> \u2013 ennek meg\u00edt\u00e9l\u00e9s\u00e9nek l\u00e9nyeges pontja az adatalany \u00e9s adatkezel\u0151 viszony\u00e1nak term\u00e9szete, hogy az adott viszonyban szok\u00e1sos-e, illet\u0151leg elv\u00e1rhat\u00f3-e az adott adatkezel\u00e9s. Ennek keret\u00e9ben vizsg\u00e1land\u00f3 az adatkezel\u0151 adatalannyal szembeni esetleges er\u0151f\u00f6l\u00e9nye. Ha az adatkezel\u00e9s hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1son alapult, l\u00e9nyeges, hogy annak \u00f6nk\u00e9ntess\u00e9ge mennyiben \u00e1llap\u00edthat\u00f3 meg, illetve a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s mennyiben volt egy\u00e9rtelm\u0171. Az \u00f6nk\u00e9ntess\u00e9g vagy a hat\u00e1rozotts\u00e1g megk\u00e9rd\u0151jelezhet\u0151s\u00e9ge eset\u00e9ben az \u00f6sszeegyeztethet\u0151s\u00e9gi tesztet szigor\u00fabban kell elb\u00edr\u00e1lni. Tov\u00e1bbi l\u00e9nyeges k\u00f6r\u00fclm\u00e9ny ebb\u0151l a szempontb\u00f3l az adatkezel\u0151 st\u00e1tusza, a vele val\u00f3 viszony \/ szolg\u00e1ltat\u00e1s term\u00e9szete, a szerz\u0151d\u00e9ses k\u00f6telezetts\u00e9gek, melyek befoly\u00e1solj\u00e1k az elv\u00e1rhat\u00f3s\u00e1g \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s\u00e9t. Ebb\u0151l a szempontb\u00f3l teh\u00e1t az adatkezel\u00e9s t\u00e9nyleges kontextusa a relev\u00e1ns, melyet az adatkezel\u00e9s transzparenci\u00e1ja is befoly\u00e1sol.<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 a kezelt szem\u00e9lyes adatok term\u00e9szete \u00e9s a tov\u00e1bbi adatkezel\u00e9s hat\u00e1sa az adatalany st\u00e1tusz\u00e1ra <\/b>\u2013 ezen \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s alapj\u00e1n min\u00e9l \u00e9rz\u00e9kenyebb a kezelt adat term\u00e9szete (k\u00fcl\u00f6nleges adat, vagy m\u00e1s okb\u00f3l \u00e9rz\u00e9keny adat, mint biometrikus, genetikus, lok\u00e1ci\u00f3s adat etc), a teszt ann\u00e1l szigor\u00fabb \u00e9rt\u00e9kel\u00e9st k\u00f6vetel meg. Az adatkezel\u00e9s hat\u00e1s\u00e1val kapcsolatosan mind a negat\u00edv mind pedig a pozit\u00edv hat\u00e1st\u00e9nyez\u0151k m\u00e9rlegelend\u0151ek, ide\u00e9rtve azt, ha az adatkezel\u00e9s hat\u00e1ssal lehet harmadik szem\u00e9lyek j\u00f3d\u00f6nt\u00e9seire, kiz\u00e1r\u00e1st vagy ak\u00e1r h\u00e1tr\u00e1nyos megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztet\u00e9st eredm\u00e9nyezve.<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 az adatkezel\u00e9s jogszer\u0171s\u00e9g\u00e9t \u00e9s az adatkezel\u00e9s annak tisztess\u00e9gess\u00e9g\u00e9t biztos\u00edt\u00f3 garanci\u00e1k <\/b>\u2013 amennyiben az adatkezel\u00e9s b\u00e1rmely indokb\u00f3l problematikus, megfelel\u0151 garanci\u00e1k bevezet\u00e9s\u00e9vel kompenz\u00e1lhat\u00f3ak ezek a h\u00e1tr\u00e1nyok, melyek technikai \u00e9s szervez\u00e9si int\u00e9zked\u00e9seket k\u00f6vetelhetnek meg, mint anonimiz\u00e1l\u00e1s, pseudonymiz\u00e1l\u00e1s, aggreg\u00e1l\u00e1s, n\u00f6velt transzparencia, tiltakoz\u00e1si, illetve t\u00f6rl\u00e9si lehet\u0151s\u00e9g biztos\u00edt\u00e1sa. Ennek keret\u00e9ben lehet\u0151s\u00e9g van arra, hogy ut\u00f3lagosan is t\u00e1j\u00e9koztass\u00e1k az adatalanyt, illetve opt-out <\/i>lehet\u0151s\u00e9get biztos\u00edtsanak neki. M\u00e1s esetben a c\u00e9lravezet\u0151 megold\u00e1s \u00faj hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s bek\u00e9r\u00e9se lehet az adatalanyt\u00f3l, felt\u00e9ve, hogy az adatkezel\u00e9s jogszer\u0171s\u00e9g\u00e9nek felt\u00e9tele fenn\u00e1ll.<\/p>\n

A munkacsoport szerint a fent megjel\u00f6lt t\u00e9nyez\u0151k kumulat\u00edv alkalmaz\u00e1s\u00e1ra \u00e9s \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s\u00e9re van sz\u00fcks\u00e9g annak meg\u00edt\u00e9l\u00e9s\u00e9ben, hogy az \u00f6sszeegyeztethet\u0151s\u00e9gi teszt teljes\u00fcl-e.<\/p>\n

Adatkezel\u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmi, statisztikai \u00e9s tudom\u00e1nyos c\u00e9lb\u00f3l<\/i><\/p>\n

Az ir\u00e1nyelv rendelkezik arr\u00f3l, hogy az adatkezel\u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmi, statisztikai, vagy tudom\u00e1nyos c\u00e9lb\u00f3l \u00e1ltal\u00e1ban nem tekinthet\u0151 \u00f6sszeegyeztethetetlennek a kor\u00e1bbi adatgy\u0171jt\u00e9s c\u00e9ljaival, felt\u00e9ve, hogy a tag\u00e1llamok megfelel\u0151 biztos\u00edt\u00e9kokr\u00f3l gondoskodnak. A munkacsoport hangs\u00falyozza, hogy ez a lehet\u0151s\u00e9g nem tekinthet\u0151 \u00e1ltal\u00e1nos kiv\u00e9telnek \u00e9s megfelel\u0151 int\u00e9zked\u00e9sekkel kell biztos\u00edtani ezen adatoknak adott egy\u00e9nekhez kapcsol\u00f3d\u00f3 int\u00e9zked\u00e9sek vagy hat\u00e1rozatok meghozatal\u00e1nak t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1ra val\u00f3 felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1t. Ezen int\u00e9zked\u00e9sek meghat\u00e1roz\u00e1sa a nemzeti jog hat\u00e1sk\u00f6r\u00e9be tartozik, teljes vagy r\u00e9szleges funkcion\u00e1lis elk\u00fcl\u00f6n\u00edt\u00e9st, anonimiz\u00e1l\u00e1st, illetve pseudonymiz\u00e1l\u00e1st k\u00f6vetelhet meg. A munkacsoport \u00e1ll\u00e1sfoglal\u00e1sa r\u00e9szletes le\u00edr\u00e1st ad az ilyen int\u00e9zked\u00e9sekr\u0151l.<\/p>\n

Az \u00f6sszeegyeztethetetlen felhaszn\u00e1l\u00e1s k\u00f6vetkezm\u00e9nyei<\/i><\/p>\n

Amennyiben az adatkezel\u00e9s nincs \u00f6sszhangban c\u00e9lhoz k\u00f6t\u00f6tts\u00e9g alapelv\u00e9vel, az adatkezel\u00e9s jogellenes \u00e9s tilos. A munkacsoport szerint egy jogellenes adatkezel\u00e9st nem lehet azzal jogszer\u0171v\u00e9 tenni, hogy \u00faj adatkezel\u00e9si jogalapot azonos\u00edt az adatkezel\u0151 \u00e9s a tov\u00e1bbiakban annak alapj\u00e1n kezeli az adatokat. A munkacsoport szerint az adatv\u00e9delmi rendelet tervezet\u00e9nek 6. cikk (4) bekezd\u00e9se ezzel ellent\u00e9tes k\u00f6vetkeztet\u00e9sre jut, mivel az levet\u0151v\u00e9 teszi \u00faj adatkezel\u00e9si jogalap ak\u00e1r ut\u00f3lagos azonos\u00edt\u00e1s\u00e1t is az adatkezel\u0151 r\u00e9sz\u00e9r\u0151l. Tekintettel arra, hogy a c\u00e9lhoz k\u00f6t\u00f6tts\u00e9g, illet\u0151leg a jogalap k\u00f6vetelm\u00e9nye kumulat\u00edv k\u00f6vetelm\u00e9nyek, a munkacsoport erre val\u00f3 tekintettel javasolja a rendelet tervezet 6. cikk (4) bekezd\u00e9s\u00e9nek elhagy\u00e1s\u00e1t a rendeletb\u0151l.<\/p>\n

A munkacsoport az \u00e1ll\u00e1sfoglal\u00e1s mell\u00e9klet\u00e9ben gyakorlati p\u00e9ld\u00e1kkal illusztr\u00e1lja a c\u00e9lhoz k\u00f6t\u00f6tts\u00e9g elv\u00e9nek alkalmaz\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A 29. cikk szerinti adatv\u00e9delmi munkacsoport 2013. \u00e1prilis 2. napj\u00e1n \u00e1ll\u00e1sfoglal\u00e1st adott ki a c\u00e9lhoz k\u00f6t\u00f6tts\u00e9g adatv\u00e9delmi k\u00f6vetelm\u00e9ny\u00e9r\u0151l \u00e9s annak helyes \u00e9rtelmez\u00e9s\u00e9r\u0151l.\u00a0 A c\u00e9lhoz k\u00f6t\u00f6tts\u00e9get az ir\u00e1nyelv (6. cikk (1) bekezd\u00e9s b) pontja) adatv\u00e9delmi alapelvk\u00e9nt r\u00f6gz\u00edti, melynek k\u00e9t komponense, hogy (i) szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se csak meghat\u00e1rozott, egy\u00e9rtelm\u0171 \u00e9s t\u00f6rv\u00e9nyes c\u00e9lb\u00f3l t\u00f6rt\u00e9nhet meg, \u00e9s (ii) az […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[51],"tags":[7,272,10,206,8],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dataprivacy.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1203"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dataprivacy.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dataprivacy.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dataprivacy.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dataprivacy.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1203"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.dataprivacy.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1203\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1205,"href":"https:\/\/www.dataprivacy.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1203\/revisions\/1205"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dataprivacy.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dataprivacy.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1203"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dataprivacy.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}