{"id":1171,"date":"2012-08-09T23:49:03","date_gmt":"2012-08-09T21:49:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dataprivacy.hu\/?p=1171"},"modified":"2012-08-09T23:49:23","modified_gmt":"2012-08-09T21:49:23","slug":"az-ingatlandepo-com-ugyeben-szuletett-birsagolo-hatarozat-margojara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dataprivacy.hu\/?p=1171","title":{"rendered":"Az ingatlandepo.com \u00fcgy\u00e9ben sz\u00fcletett b\u00edrs\u00e1gol\u00f3 hat\u00e1rozat marg\u00f3j\u00e1ra"},"content":{"rendered":"

A magyar adatv\u00e9delmi hat\u00f3s\u00e1g 2012. j\u00falius 31-i hat\u00e1rozat\u00e1ban a kiszabhat\u00f3 maxim\u00e1lis, 10.000.000,- forintos adatv\u00e9delmi b\u00edrs\u00e1got szabott ki az ingatlandepo.com \u00e9s ingatlanbazar.com weboldalakat \u00fczemeltet\u0151, szlov\u00e1kiai sz\u00e9khely\u0171 Weltimmo S.R.O.-val szemben. A hat\u00e1rozat teljes sz\u00f6vege itt el\u00e9rhet\u0151<\/a>.<\/p>\n

A honlapokat \u00fczemeltet\u0151 szlov\u00e1k c\u00e9g sz\u00e1nd\u00e9kosan \u00e9s k\u00f6vetkezetesen nem tett eleget az el\u0151fizet\u0151i szem\u00e9lyes adatok, illet\u0151leg hirdet\u00e9sek t\u00f6rl\u00e9sre vonatkoz\u00f3 k\u00e9relmeinek, melyet gyakorlatilag szankci\u00f3k\u00e9nt alkalmaztak a nem fizet\u0151 \u00fcgyfelekkel szemben. A c\u00e9g jogs\u00e9rt\u0151 magatart\u00e1sa \u00e9vekre ny\u00falik vissza, illet\u0151leg szem\u00e9lyek sz\u00e9les k\u00f6r\u00e9t \u00e9rintette. Az \u00fcgy k\u00f6zvetlen el\u0151zm\u00e9nye, hogy a v\u00e1llalkoz\u00e1s magatart\u00e1s\u00e1t \u2013 tisztess\u00e9gtelen kereskedelmi gyakorlatk\u00e9nt \u2013 kor\u00e1bban a Gazdas\u00e1gi Versenyhivatal is elmarasztalta, tov\u00e1bb\u00e1 a GVH a F\u0151v\u00e1rosi T\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9k el\u0151tt is k\u00f6z\u00e9rdek\u0171 keresetet ind\u00edtott e c\u00e9ggel szemben.<\/p>\n

A t\u00e9ny\u00e1ll\u00e1s \u00e9rdekess\u00e9g\u00e9t meghalad\u00f3an az \u00fcgy sz\u00e1mos vitathat\u00f3 k\u00e9rd\u00e9st vet f\u00f6l.
\n
\nEls\u0151k\u00e9nt azt, hogy a t\u00edzmilli\u00f3 forintig terjed\u0151en kiszabhat\u00f3 adatv\u00e9delmi b\u00edrs\u00e1g nyilv\u00e1nval\u00f3an alkalmatlan eszk\u00f6z c\u00e9lja bet\u00f6lt\u00e9s\u00e9re, mivel a magyar jogalkot\u00f3 indokolatlanul alacsonyan hat\u00e1rozta meg a kiszabhat\u00f3 b\u00edrs\u00e1g \u00f6sszeg\u00e9t. Teh\u00e1t anyagilag teljes\u00edt\u0151k\u00e9pes adatkezel\u0151kkel szemben az adatv\u00e9delmi hat\u00f3s\u00e1g b\u00edrs\u00e1gol\u00e1si jogk\u00f6re a jelenlegi form\u00e1j\u00e1ban nem alkalmas komoly h\u00e1tr\u00e1nyt okozni. Val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edthet\u0151en a Weltimmo S.R.O. r\u00e9sz\u00e9re az \u00e9veken kereszt\u00fcl fenn\u00e1ll\u00f3 jogs\u00e9rt\u00e9s j\u00f3val tetemesebb hasznot hozott, mint amennyit az adatv\u00e9delmi hat\u00f3s\u00e1g a hat\u00e1rozat\u00e1val \u201eel tudott vonni\u201d.<\/p>\n

A m\u00e1sodik “\u00e9rdekess\u00e9g”, hogy a szankci\u00f3 egy magyar mag\u00e1nszem\u00e9lyek tulajdon\u00e1ban lev\u0151 szlov\u00e1k c\u00e9ggel szemben ker\u00fclt kiszab\u00e1sra, egy olyan honlap adatkezel\u00e9si gyakorlata miatt, amelyet osztr\u00e1k szerverr\u0151l \u00fczemeltetnek, ami a magyar Infot\u00f6rv\u00e9ny hat\u00e1ly\u00e1val kapcsolatos k\u00e9rd\u00e9seket vet fel.<\/p>\n

Az Infot\u00f6rv\u00e9ny hat\u00e1lya Magyarorsz\u00e1g ter\u00fclet\u00e9n folytatott adatkezel\u00e9sekre \u00e9s adatfeldolgoz\u00e1sra terjed ki (amely term\u00e9szetes szem\u00e9lyek adataira vonatkozik) , ebb\u0151l a szempontb\u00f3l teh\u00e1t \u2013 legal\u00e1bbis a magyar jog hat\u00e1lya alapj\u00e1n \u2013 nincs jelent\u0151s\u00e9ge, hogy a jogs\u00e9rt\u0151 c\u00e9g szlov\u00e1kiai sz\u00e9khely\u0171. Az adatv\u00e9delmi hat\u00f3s\u00e1g hat\u00e1rozata sajn\u00e1latos m\u00f3don nem foglalkozik m\u00e9lyrehat\u00f3an a hat\u00e1ly, illet\u0151leg az alkalmazand\u00f3 adatv\u00e9delmi jog <\/a>k\u00e9rd\u00e9seivel, hanem egyszer\u0171en meg\u00e1llap\u00edtja, hogy \u201ea k\u00f6telezett a kifog\u00e1solt honlapon Magyarorsz\u00e1g ter\u00fclet\u00e9re ir\u00e1nyul\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3s t\u00e1rsadalommal \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1st ny\u00fajtott, hiszen a szolg\u00e1ltat\u00e1s sor\u00e1n haszn\u00e1lt nyelv, p\u00e9nznem \u00e9s egy\u00e9b k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek alapj\u00e1n nyilv\u00e1nval\u00f3, hogy azt magyarorsz\u00e1gi ig\u00e9nybe vev\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra k\u00edv\u00e1nta el\u00e9rhet\u0151v\u00e9 tenni. A honlap teljesen magyar nyelv\u0171 \u00e9s a honlapon tal\u00e1lhat\u00f3 hirdet\u00e9sek szinte kiz\u00e1r\u00f3lag magyar ingatlanokat k\u00edn\u00e1lnak megv\u00e9telre, kiad\u00e1sra.<\/em>”<\/p>\n

A magyar hat\u00f3s\u00e1g teh\u00e1t puszt\u00e1n a magyarorsz\u00e1gi ig\u00e9nybe vev\u0151k fel\u00e9 val\u00f3 el\u00e9rhet\u0151v\u00e9 t\u00e9telt elegend\u0151nek tartotta ahhoz, hogy meg\u00e1llap\u00edtsa a magyar Infot\u00f6rv\u00e9ny alkalmazand\u00f3s\u00e1g\u00e1t \u00e9s ebb\u0151l k\u00f6vetkez\u0151en joghat\u00f3s\u00e1g\u00e1t is. V\u00e9lem\u00e9ny\u00fcnk szerint a hat\u00f3s\u00e1g jelen \u00fcgyben saj\u00e1t joghat\u00f3s\u00e1g\u00e1t meg\u00e1llap\u00edt\u00f3 d\u00f6nt\u00e9se komolyan vitathat\u00f3, mivel az alapvet\u0151en hib\u00e1s k\u00f6vetkeztet\u00e9sb\u0151l indul ki. Magyarorsz\u00e1g ter\u00fclet\u00e9re ir\u00e1nyul\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3s t\u00e1rsadalommal \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1s eset\u00e9ben ugyanis val\u00f3ban alkalmazand\u00f3ak az elektronikus kereskedelemr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny 2001. \u00e9vi CVIII. t\u00f6rv\u00e9ny (Elkertv.)<\/a> rendelkez\u00e9sei (v\u00f6. 1. \u00a7 (1) bekezd\u00e9s a)), ez azonban nem jelenti azt, hogy ugyanezzel a magyar Infotv. is alkalmazand\u00f3v\u00e1 v\u00e1lna. Ez k\u00f6vetkezik abb\u00f3l, hogy magyar felhaszn\u00e1l\u00f3k fel\u00e9 ir\u00e1nyults\u00e1g eset\u00e9ben sem felt\u00e9tlen\u00fcl Magyarorsz\u00e1g ter\u00fclt\u00e9n val\u00f3sul meg egy adatkezel\u00e9s vagy adatfeldolgoz\u00e1s. Mindazon\u00e1ltal ugyanerr\u0151l az Elkertv. 1. \u00a7 (3) bekezd\u00e9se rendelkezik, miszerint a t\u00f6rv\u00e9ny hat\u00e1lya nem \u00e9rinti a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9re vonatkoz\u00f3 jogszab\u00e1lyok alkalmaz\u00e1s\u00e1t. \u00c9ppen ez\u00e9rt nem l\u00e1tszik meggy\u0151z\u0151nek a hat\u00f3s\u00e1g fenti indokol\u00e1sa, mikor az inform\u00e1ci\u00f3s t\u00e1rsadalommal kapcsolatos szolg\u00e1ltat\u00e1s Magyarorsz\u00e1g ter\u00fclt\u00e9re val\u00f3 ir\u00e1nyults\u00e1g\u00e1t tekinti \u00fagy, hogy az adatkezel\u00e9s \u201eMagyarorsz\u00e1g ter\u00fclet\u00e9n\u201d val\u00f3sult meg. Amennyiben az Infotv. hat\u00e1ly\u00e1t szigor\u00faan \u00e9rtelmezz\u00fck, akkor \u00fagy t\u0171nik, hogy a szerver helye alapj\u00e1n az adatkezel\u00e9s ink\u00e1bb Ausztri\u00e1ban val\u00f3sult meg, mint Magyarorsz\u00e1gon vagy Szlov\u00e1ki\u00e1ban.<\/p>\n

Kiemelend\u0151, hogy az eur\u00f3pai adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelv (95\/46\/EK ir\u00e1nyelv<\/a>) rendelkez\u00e9sei alapj\u00e1n (v\u00f6. 4. cikk (1) bekezd\u00e9se) az alkalmazand\u00f3 jog meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1nak els\u0151dleges krit\u00e9riuma Eur\u00f3p\u00e1n bel\u00fcl az adatkezel\u0151 leteleped\u00e9si helye, ami jelen \u00fcgy eset\u00e9ben Szlov\u00e1kia volt. Mivel az adatkezel\u0151 Szlov\u00e1kia ter\u00fclet\u00e9n letelepedett, illet\u0151leg a c\u00e9g fi\u00f3kteleppel sem rendelkezik Magyarorsz\u00e1gon, \u00e9ppen ez\u00e9rt az ir\u00e1nyelv \u00e9rtelm\u00e9ben nem a magyar adatv\u00e9delmi jog, hanem kiz\u00e1r\u00f3lag a szlov\u00e1k adatv\u00e9delmi jog ir\u00e1nyad\u00f3 a honlap-\u00fczemeltet\u0151 \u00e1ltal v\u00e9gzett adatkezel\u00e9sekre. Ezzel \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben ugyanis figyelembe vehette volna a hat\u00f3s\u00e1g a 29. cikk szerinti munkacsoport \u00e1ll\u00e1sfoglal\u00e1s\u00e1t<\/a>, miszerint k\u00e9t nemzeti adatv\u00e9delmi jog p\u00e1rhuzamos alkalmaz\u00e1sa Eur\u00f3p\u00e1n bel\u00fcl nem k\u00edv\u00e1natos k\u00f6vetelm\u00e9ny az ir\u00e1nyelv hat\u00e1lya alatt. Ugyanez ir\u00e1nyad\u00f3 az adatv\u00e9delmi b\u00edrs\u00e1g kiszab\u00e1s\u00e1ra is, melynek szlov\u00e1kiai jogseg\u00e9ly keret\u00e9ben val\u00f3 behajt\u00e1sa gyakorlatilag szint\u00e9n lehetetlen v\u00e1llalkoz\u00e1snak t\u0171nik.<\/p>\n

A fentiek alapj\u00e1n a magyar adatv\u00e9delmi hat\u00f3s\u00e1gnak k\u00f6zvetlen\u00fcl nem lett volna sz\u00fcks\u00e9ges elj\u00e1rnia a szlov\u00e1k c\u00e9ggel szemben, mivel az Infotv. hat\u00e1ly\u00e1t meghat\u00e1roz\u00f3 rendelkez\u00e9seket \u00e9rtelmezhette volna ir\u00e1nyelv-harmonikus m\u00f3don, mikor is az adatkezel\u0151 sz\u00e9khelye alapj\u00e1n \u00fagy tekinti, hogy a honlap-\u00fczemeltet\u00e9ssel kapcsolatos adatkezel\u00e9s Szlov\u00e1kia ter\u00fclet\u00e9n val\u00f3sult meg. Ez feltehet\u0151leg nem jelenten\u00e9 a magyar adatalanyok jogainak a s\u00e9relm\u00e9t, ugyanis az ir\u00e1nyelv 28. cikk (6) bekezd\u00e9se alapj\u00e1n a magyar hat\u00f3s\u00e1gnak a szlov\u00e1k adatv\u00e9delmi hat\u00f3s\u00e1got kellett volna felk\u00e9rnie a saj\u00e1t hat\u00e1sk\u00f6re gyakorl\u00e1s\u00e1ra, illet\u0151leg a c\u00e9ggel szembeni fell\u00e9p\u00e9sre. Amennyiben figyelembe vessz\u00fck, hogy a szlov\u00e1k hat\u00f3s\u00e1g jelenleg 50 milli\u00f3 forintnak megfelel\u0151 \u00f6sszegig terjed\u0151en szabhat ki b\u00edrs\u00e1got, tov\u00e1bb\u00e1 a hat\u00e1rozat\u00e1t a szlov\u00e1k c\u00e9ggel szemben jogseg\u00e9ly n\u00e9lk\u00fcl, k\u00f6vetlen\u00fcl v\u00e9grehajtj\u00e1k, \u00fagy t\u0171nik, hogy az adatalanyi jogok magasabb v\u00e9delm\u00e9t tal\u00e1n \u00e9ppen a szlov\u00e1k hat\u00f3s\u00e1g magyar felk\u00e9r\u00e9s alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 k\u00f6zvetlen elj\u00e1r\u00e1sa biztos\u00edthatta volna. Ekk\u00e9nt a magyar hat\u00f3s\u00e1g b\u00edrs\u00e1gol\u00f3 d\u00f6nt\u00e9se sz\u00e1munkra csak felesleges er\u0151fitogtat\u00e1snak l\u00e1tszik.<\/p>\n

Az ingatlandepo.com d\u00f6nt\u00e9s teh\u00e1t nyilv\u00e1nval\u00f3v\u00e1 teszi, hogy a jogalkot\u00f3 egyebek mellett az Infotv. hat\u00e1ly\u00e1val kapcsolatos ir\u00e1nyelvi rendelkez\u00e9seket is hib\u00e1san \u00fcltette \u00e1t, illet\u0151leg a hat\u00e1llyal kapcsolatos rendelkez\u00e9sek is komoly fel\u00fclvizsg\u00e1latra szorultak volna a \u201er\u00e9gi-\u00faj\u201d (\u00e9rtsd: az Avtv elavult szab\u00e1lyait kritik\u00e1tlanul \u00e1tvev\u0151) Infotv-ben.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A magyar adatv\u00e9delmi hat\u00f3s\u00e1g 2012. j\u00falius 31-i hat\u00e1rozat\u00e1ban a kiszabhat\u00f3 maxim\u00e1lis, 10.000.000,- forintos adatv\u00e9delmi b\u00edrs\u00e1got szabott ki az ingatlandepo.com \u00e9s ingatlanbazar.com weboldalakat \u00fczemeltet\u0151, szlov\u00e1kiai sz\u00e9khely\u0171 Weltimmo S.R.O.-val szemben. A hat\u00e1rozat teljes sz\u00f6vege itt el\u00e9rhet\u0151. A honlapokat \u00fczemeltet\u0151 szlov\u00e1k c\u00e9g sz\u00e1nd\u00e9kosan \u00e9s k\u00f6vetkezetesen nem tett eleget az el\u0151fizet\u0151i szem\u00e9lyes adatok, illet\u0151leg hirdet\u00e9sek t\u00f6rl\u00e9sre vonatkoz\u00f3 k\u00e9relmeinek, melyet […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[49],"tags":[7,245,160,271,161,242,93,105,11,211,270],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dataprivacy.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1171"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dataprivacy.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dataprivacy.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dataprivacy.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dataprivacy.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1171"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.dataprivacy.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1178,"href":"https:\/\/www.dataprivacy.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1171\/revisions\/1178"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dataprivacy.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dataprivacy.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dataprivacy.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}